Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sferoidalne
Geflecteerde vorm van sferoidalny
Vertaling van "sferoidalne" in Frans
malléable
fonte ductile
graphite sphéroïdal
Podczas budowy wykorzystaliśmy żeliwo sferoidalne ze względu na jego lekkość.
Pendant la construction, nous avons utilisé de la fonte malléable pour sa légèreté.
W częściach samochodowych żeliwo sferoidalne zapewnia trwałość i odporność na obciążenia.
Dans les pièces automobiles, la fonte malléable offre durabilité et peut résister au stress.
Żeliwo sferoidalne idealnie nadaje się do tworzenia skomplikowanych kształtów w elementach maszyn.
La fonte malléable est idéale pour créer des formes complexes dans les composants de machines.
Artysta wybrał żeliwo sferoidalne ze względu na jego zdolność do zachowania skomplikowanych detali.
L'artiste a choisi la fonte malléable pour sa capacité à maintenir des détails complexes.
Odlewane rękawy HT są wykonane z różnych materiałów, takich jak szare żelazo, żeliwo sferoidalne do cylindrów silników wysokoprężnych.
Des douilles de fonte de HT sont faites à partir de différents matériaux, tels que la fonte grise, fer malléable pour des cylindres de moteur diesel.
Do cięcia - stal, pręt zbrojeniowy, żeliwo sferoidalne, kątownik, beton, cegła, PCV, pokrycia dachowe i drewno.
Pour couper - acier, rebar, fer malléable, fer d'angle, béton, brique, PVC, decking de toit et bois.
Naukowcy badają karłowate galaktyki sferoidalne, aby lepiej zrozumieć ciemną materię.
Les scientifiques étudient la galaxie sphéroïdale naine pour mieux comprendre la matière noire.
Producenci często preferują żeliwo sferoidalne ze względu na jego wszechstronność.
Les fabricants préfèrent souvent la fonte malléable à d'autres matériaux pour sa polyvalence.
Zgodnie z tymi notami określenie "ciągliwe" obejmuje żeliwo szare sferoidalne.
Selon ces notes, le terme «fonte malléable» couvre également la fonte à graphite sphéroïdal.
Powstało więc pytanie, czy żeliwo sferoidalne musi być zawsze uważane za "nieciągliwe" z technicznego punktu widzenia, pomimo że cechuje się plastycznością.
La question s'est donc posée de savoir si la fonte ductile devait toujours être considérée comme «non malléable» d'un point de vue technique, étant donné qu'elle présente une ductilité plastique.
W odniesieniu do właściwości chemicznych zamknięć włazów zarówno żeliwo szare, jak i sferoidalne jest stopem żelaza i węgla.
En ce qui concerne les caractéristiques chimiques des pièces en fonte, la fonte grise et la fonte ductile sont toutes deux des alliages de fer et de carbone.
Rozwijają się pryszcze (grudki, krosty), a w cięższych przypadkach przekształcają się w guzki i torbiele sferoidalne.
Les boutons se développent (papules, pustules), et se transforment dans les cas les plus sévères en nodules et kystes nodulaires.
Ponadto w trakcie dochodzenia przeglądowego przedstawiono dowody, że żeliwo sferoidalne jest deformowalne nie tylko pod wpływem naprężenia rozciągającego, ale do pewnego stopnia również pod wpływem naprężenia ściskającego.
En outre, au cours de l'enquête au titre du réexamen, des éléments ont été fournis prouvant que la fonte ductile était déformable non seulement sous la contrainte de traction, mais également, dans une certaine mesure, sous la contrainte de compression.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sferoidalne bevatten
żeliwo sferoidalne nf.
fonte ductile
"Cette pièce automobile est fabriquée en fonte ductile pour sa solidité."
fer ductile
"Les canalisations en fer ductile durent plus longtemps que celles en fonte classique."
Synoniemen voor sferoidalne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 15 ms.
