Vertaling van "siarkowodoru" in Frans
To opis przemiany siarkowodoru w dwutlenek krzemu.
Próbki tkanki wskazują na wysokie stężenie siarkowodoru.
Jest to naturalny proces eliminujący źródło problemu i zapobiegający powstawaniu siarkowodoru oraz związanych z nim nieprzyjemnych zapachów.
C'est donc un procédé naturel qui agit à la source du problème pour prévenir l'hydrogène sulfuré et les nuisances olfactives qui en découlent.
urządzeń do konwersji siarkowodoru w siarkę
Zawiera część dwutlenku węgla, azotu i niewielką ilość siarkowodoru.
Il contient une partie de dioxyde de carbone, d'azote et une petite quantité de sulfure d'hydrogène.
Brak tam tlenu, stąd jest to największy na świecie zbiornik siarkowodoru.
Puisqu'il n'y a pas d'oxygène là, c'est le plus grand réservoir de sulfure d'hydrogène sur terre.
Powinienem jeszcze powiedzieć, że stężenie siarkowodoru wymagane by osiągnąć taki stan jest niskie, niewiarygodnie niskie.
Et je devrais dire que les concentrations de sulfure d'hydrogène requis pour obtenir ce bénéfice sont bas, extrêmement bas.
instalacji służących do przekształcania siarkowodoru w siarkę
Installations utilisées pour la transformation du sulfure d'hydrogène en soufre
Miejsce przechowywania nie powinno zawierać siarkowodoru, amoniaku, dwutlenku siarki i innych gazów alkalicznych itp.
L'endroit de magasin ne devrait avoir aucun sulfure d'hydrogène, anhydride d'ammoniaque, sulfureux, et tout autre gaz alcalin etc.
ulega całkowitej saturacji z udziałem siarkowodoru.
et est totalement saturée de sulfure d'hydrogène
Osoby cierpiące na zapalenie wątroby, choroby nerek i zapalenie tchawicy nie mogą być narażone na działanie siarkowodoru.
Les personnes souffrant d'hépatite, de maladie rénale et de trachéite ne doivent pas être exposées au sulfure d'hydrogène.
Rozpyliłem trochę amoniaku i siarkowodoru, mając nadzieję, że odór przegna pacjentów.
J'ai renversé du sulfure d'hydrogène et de l'ammoniac pensant que l'odeur ferait évacuer les lieux.
Niskie stężenia siarkowodoru na oczach, układu oddechowego i centralnego układu nerwowego mają wpływ.
De faibles concentrations de sulfure d'hydrogène sur les yeux, les voies respiratoires et le système nerveux central ont un impact.