Raimund Bröchler powiedział, że w ramach sieci IRC udaje się obecnie podpisać jedną umowę na 26 zgłoszeń wyrażających zainteresowanie udziałem.
Actuellement, le réseau IRC est en mesure de conclure un contrat pour 26 MdI, a déclaré M. Bröchler.
Przemawiając na dorocznym spotykaniu IRC, które odbyło się w Brukseli w dniu 29 czerwca, Günter Verheugen podkreślał, że pomoc sieci IRC ma zasadnicze znaczenie dla osiągnięcia celów lizbońskich, od których UE jest obecnie niezmiernie daleka.
Verheugen a insisté sur le rôle crucial que pouvait jouer le réseau IRC dans la réalisation des objectifs de Lisbonne - objectifs dont l'UE est actuellement très éloignée.
Zdaniem Raimunda Bröchlera, w sieci IRC rozpowszechniono w zeszłym roku 88 dobrych praktyk.
Selon M. Bröchler, le réseau IRC a "absorbé" 88 de ces pratiques l'an dernier.
Około 71 ośrodków sieci IRC świadczy obecnie takie usługi w 33 krajach.
On dénombre actuellement 71 de ces centres fournissant leurs services dans 33 pays.
Większość ośrodków sieci IRC prowadzonych jest przez konsorcja skupiające organizacje regionalne, w tym agencje działające na rzecz innowacyjności, izby handlowe, agencje rozwoju regionalnego i uniwersyteckie centra technologiczne.
La plupart des IRC sont gérés par des consortiums d'organismes régionaux, incluant les agences de l'innovation, les chambres de commerce, les agences de développement régional et les centres universitaires de technologies.
Spotkanie stwarza dla przedstawicieli środowisk przemysłowych, akademickich i innych podmiotów regionalnych doskonałą możliwość pogłębienia wiedzy na temat działań, osiągnięć oraz strategii sieci IRC.
L'événement constitue une occasion idéale pour les représentants de l'industrie, les universitaires et les autres acteurs régionaux désireux de mieux découvrir les activités, les acquis et la stratégie du réseau des IRC.
Projekt METTTES ma swój początek w sieci IRC i zmierza do rozwijania skuteczniejszej metodologii transferu innowacyjnych technologii szczególnie w sektorze związanym z ochroną środowiska.
Le projet METTES dépend du réseau CRI et vise à améliorer la méthodologie utilisée pour les transferts de technologies innovantes, notamment dans les domaines liés à la protection de l'environnement.
ZNC pozostanie podłączone do sieci IRC nawet, kiedy będziesz offline.
ZNC restera connecté à IRC même lorsque vous vous déconnectez.
Göran Weinholt ogłosił, że stał się grupą kontaktową dla Debiana w sieci IRC freenode.
Göran Weinholt a annoncé qu'il est un contact de groupe pour Debian sur le réseau IRC freenode.
Sieć zwalczania wandalizmów (ang. The countervandalism network) jest oficjalnym, pół-formalnym zbiorem kanałów w sieci IRC freenode.
Le Countervandalism Network (réseau anti-vandalisme) est un ensemble officiel de canaux sur le réseau IRC Freenode.
Jarkko Oikarinen, znany jako WiZ (ur. 16 sierpnia 1967), fiński informatyk, twórca sieci IRC (Internet Relay Chat).
