Na klawiaturze wirtualnej jest nawet specjalny przycisk do szybkiego wstawiania sigmy.
Le clavier virtuel propose même un bouton spécial pour insérer rapidement un sigma.
W kontroli jakości odrzuca się wyroby, których pomiar przekracza trzykrotność sigmy.
En contrôle qualité, on rejette les produits dont la mesure dépasse trois fois le sigma.
Na kalkulatorze znajdź symbol sigmy, żeby oznaczyć dodawanie wielu składników.
Sur la calculatrice, cherche le symbole sigma pour représenter l'addition de plusieurs termes.
Zatem to jest symbol sigmy dla szeregu arytmetycznego.
Eh bien ça c'est la notation de sigma pour la série arithmétique.
Profesor wyjaśnił, że zmniejszenie sigmy często wymaga lepszej kontroli warunków prób.
Le professeur a expliqué que diminuer le sigma nécessite souvent de mieux contrôler les conditions d'essai.
Podane jest oszacowanie sigmy dla nowych pól zakresu i częstotliwości.
Une estimation du sigma pour les nouveaux champs est donnée pour les champs de plage et de fréquence.
Potwory są głównym tematem tej ekscytującej nowej aplikacji z Sigmy Game.
Les monstres sont le thème principal de l'excitante nouvelle application de Sigma jeu.
Cała produkcja Sigmy - od szablonów aż po części - jest przeprowadzana w zintegrowanym systemie produkcji w Japonii.
L'intégralité de la fabrication de SIGMA - jusqu'aux moindres pièces - est assurée par un système de production intégré, exclusivement au Japon.
Chciałabym najpierw wspomnieć o sytuacji pani Sigmy Huda, specjalnej sprawozdawczyni ds. handlu ludźmi.
Je voudrais d'abord parler de la situation de Mme Sigma Huda, rapporteure spéciale sur la traite des êtres humains.
Przysłona druga pod względem średnicy wśród obiektywów Sigmy, po tej montowanej w obiektywach 200-500 f/2.8 i 400-1000 f/5.6 EX DG, wymaga płynniejszej i szybszej pracy niż kiedykolwiek wcześniej.
Le diamètre du diaphragme est le deuxième plus grand dans la gamme SIGMA après celui du SIGMA 200-500mm F2.8 / 400-1000mm F5.6 EX DG, et nécessite une douceur et une vitesse d'activation inédite.
Jak korzystać z symbolu sigmy?
Et alors, Comment utiliser la notation de sigma?
W odniesieniu do szczególnego przypadku specjalnego sprawozdawcy Organizacji Narodów Zjednoczonych, Sigmy Hudy, przewodniczący delegacji KE w Dhace przekazał ministrowi spraw zagranicznych obawy dotyczące jej stanu zdrowia i leczenia.
S'agissant du cas particulier du rapporteur spécial des Nations unies, Sigma Huda, le chef de la délégation de la CE à Dakha a fait part de ses inquiétudes au ministre des affaires étrangères concernant l'état de santé de cette dernière.
USB Dock jest dedykowany wyłącznie do obiektywów z trzech nowych linii produktowych Sigmy (Contemporary, Art i Sports).
Le dock USB est dédié uniquement aux objectifs des trois nouvelles lignes de produits Sigma (Contemporary, Art et Sports).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.