Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
silny impuls
NEW
forte impulsion f
une impulsion forte
Kościół w Korei jest ceniony ze względu na jego rolę w życiu duchowym i kulturalnym narodu oraz jego silny impuls misyjny.
L'Église en Corée est estimée pour son rôle dans la vie spirituelle et culturelle de la nation et pour sa forte impulsion missionnaire.
G-20 powinna również dać silny impuls do ułatwień w handlu i w ten sposób zagwarantować pozytywny wynik jednej z części dauhańskiej agendy rozwoju, szczególnie pomocnej dla krajów najsłabiej rozwiniętych.
Le G20 devrait donner une impulsion forte à la facilitation des échanges et assurer ainsi une issue positive à un volet du Programme de Doha pour le développement qui est particulièrement utile pour les pays les moins avancés.
W szczególności, Samsung Galaxy Tab dało silny impuls.
En particulier, le Samsung Galaxy Tab a donné une impulsion forte.
Poczułem silny impuls, żeby krzyknąć, ale ugryzłem się w język.
Je sentis une forte impulsion de crier, mais je me suis mordu la langue.
Nagle ogarnął go silny impuls, żeby rzucić wszystko i wyruszyć w samotną podróż.
Soudain, une forte impulsion le poussa à tout quitter pour partir voyager seul.
Partnerstwo z tą dużą firmą powinno dać naszej start-upowi silny impuls rozwojowy.
Le partenariat avec cette grande entreprise devrait donner une impulsion importante à notre start-up.
Eksperci ostrzegają, że niezabezpieczona sieć energetyczna jest podatna na silny impuls elektromagnetyczny.
Les experts avertissent qu'un réseau non protégé est vulnérable à une grande impulsion électromagnétique.
Pojawienie się poważnego konkurenta dało firmie silny impuls rozwojowy.
L'arrivée d'un concurrent sérieux a donné un coup de fouet à l'entreprise.
Pojawienie się nowego inwestora da naszej starcie silny impuls rozwojowy.
L'arrivée de ce nouvel investisseur va donner de l'élan à la start-up.
Dało to silny impuls do promowania wysokiej jakości rozwoju przedsiębiorstw i branż.
Il a injecté une impulsion forte pour favoriser le développement de haute qualité des entreprises et des industries.
Ramy współpracy dały silny impuls dla krajowych programów działań na rzecz młodzieży.
Ce cadre a donné une forte impulsion pour l'élaboration de programmes nationaux en faveur des jeunes.
Aby móc podjąć wysiłek silnej woli, czyli dać naszym myślom i pragnieniom silny impuls energetyczny.
Être capable de faire un effort volontaire, c'est-à-dire de donner à nos pensées et à nos désirs une forte impulsion énergétique.
Ta nowa dyrektywa położy kres legislacyjnej fragmentacji, która ogranicza uczestnictwo w rynku transgranicznym, a rynkowi wewnętrznemu nada silny impuls.
Cette nouvelle directive mettra un terme à la fragmentation législative qui porte préjudice à la participation au marché transfrontalier, et stimulera considérablement le marché intérieur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor silny impuls in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 32 ms.