Vertaling van "sinensis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odmiany herbaty sinensis i assamica są tradycyjnymi źródłami czarnej herbaty.
Les variétés de thé sinensis et assamica ont été les sources traditionnelles du thé noir.
Ponieważ O. sinensis jest w stanie zwiększyć produkcję estrogenu, może to prowadzić do zwiększenia płodności.
Comme O. sinensis est capable d'augmenter la production d'œstrogènes, cela pourrait conduire à une fertilité accrue.
W tradycyjnej medycynie chińskiej cordyceps sinensis uważa się za korzystny dla kanałów płuc i nerkowych.
Dans la médecine traditionnelle chinoise, cordyceps sinensis est considéré comme bénéfique pour les canaux pulmonaires et rénaux.
Tradycyjnie O. sinensis był stosowany jako dodatek dla osób starszych i tych, którzy mieli długą historię chorób.
Traditionnellement, O. sinensis était utilisé comme supplément pour les personnes âgées et celles qui avaient une longue histoire de maladie.
Wiele historii doświadczeń pokazuje, że głównie mężczyźni, ale także kobiety mogą korzystać z substancji obecnych w O. sinensis.
De nombreuses histoires d'expérience montrent que ce sont principalement les hommes mais aussi les femmes qui peuvent bénéficier des substances présentes dans O. sinensis.
Cordyceps sinensis stosuje się w celu zwiększenia płodności i libido, wzmocnienia wytrzymałości fizycznej i zwiększenia witalności.
Cordyceps sinensis est utilisé pour augmenter la fertilité et la libido, renforcer l'endurance physique et augmenter la vitalité.
Chociaż O. sinensis nie wydaje się być bardzo zdrowy dla tych gąsienic, z pewnością jest dla ludzi!
Bien que O. sinensis ne semble pas très sain pour ces chenilles, il l'est certainement pour les humains!
Wszystkie cztery typy są wykonane z liści krzewu (lub niewielkie drzewo) camellia sinensis.
Les quatre types sont fabriqués à partir des feuilles de l'arbuste (ou un petit arbre) camellia sinensis.
Chińskie herbaty zielone są wykonane z ponad 600 różnych odmian camellia sinensis roślin, dając mnóstwo różnych i regionalnych herbat.
Des thés verts chinois sont faits de plus de 600 différents cultivars du camellia sinensis plante, donnant beaucoup de variété et de thés régionales.
Citrus sinensis (L.) Osbeck jest małym, płytko ukorzenionym zimozielonym krzewem lub drzewem o wysokości 6-13 m, rosnącym na subtropikalnym i tropikalnym obszarze jako drzewo owocowe.
Citrus sinensis (L.) Osbeck est un petit arbuste à feuilles persistantes, à racines peu profondes, d'environ 6-13 m de haut, qui pousse dans les régions subtropicales et tropicales comme arbre fruitier.
Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości pestycydów, szczególnie w odniesieniu do herbaty (liście i łodygi suszone, fermentowane lub w inny sposób przetwarzane z liści Camellia sinensis) W tabeli sporządzonej specjalnie dla herbaty, w odniesieniu do następujących pozostałości pestycydów
Teneurs maximales en résidus applicables particulièrement au thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non de Camellia sinensis) Dans le tableau établi spécialement pour le thé, en face des résidus de pesticides suivants: « 6.
W załączniku II, najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości dla kartapu w herbacie (liście i łodygi suszone, sfermentowane lub w inny sposób przetwarzane, Camellia sinensis) zostaje ustalony na 0,1* mg/kg (gdzie oznacza, że ten poziom jest na niższym poziomie oznaczania analitycznego).
À l'annexe II, la teneur maximale en cartap dans le thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de Camellia sinensis) est fixée à 0,1 mg/kg l'astérisque indique que cette teneur est le seuil de détection).
Pozostałości pestycydów oraz najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości, szczególnie w odniesieniu do herbaty (suszone liście oraz łodygi, fermentowane lub przygotowane w inny sposób, Camelia sinensis)
Résidus des pesticides et teneurs maximales en résidus applicables particulièrement au thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de Camellia sinensis)
