Vertaling van "singlehead" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zastosowanie piły DSB Singlehead oznacza dla tego niemieckiego przedsiębiorstwa znaczną oszczędność czasu i personelu.
Pour l'entreprise allemande, l'utilisation de la DSB Singlehead entraîne en particulier un gain de temps et de personnel.
Piła DSB Singlehead 660 umożliwia jednocześnie zachowanie zawsze takiego samego pola tolerancji cięcia.
La DSB Singlehead 660 permet de toujours couper dans le même champ de tolérance.
Uniwersalność i ekonomiczność - to 2 główne argumenty, przemawiające za nową cienkotnącą piłą taśmową DSB Singlehead NG XM.
Flexibilité et rentabilité - voilà les 2 arguments principaux qui jouent en faveur de la scie à ruban à coupe fine DSB Singlehead NG XM.
Wysoka wydajność piły DSB Singlehead 660 i własny tartak zapewniają firmie Jaso możliwość szybkiej realizacji dostaw.
Grâce au haut rendement de la scie DSB Singlehead 660 et de sa propre scierie, Jaso peut répondre très rapidement à ses contrats de livraison.
DSB Singlehead pracuje z posuwem od 8 do 12 m/min.
La DSB Singlehead fonctionne entre 8 et 12 m/min.
Po stworzeniu rewolucyjnej technicznie maszyny DSB Singlehead i sukcesie maszyny DSB Twinhead z rozmieszczonymi równolegle zespołami pił kolejnym logicznym krokiem było połączenie obu modułów.
Après le développement de la DSB Singlehead d'une technicité révolutionnaire et le succès de la DSB Twinhead avec ses unités de scie montées en parallèle, la fusion de ces deux modèles était la conséquence logique.
Solidna konstrukcja oraz wieloletnie doświadczenie firmy WINTERSTEIGER w zakresie cienkiego cięcia drewna zapewniają najwyższą dyspozycyjność maszyny oraz dużą ekonomiczność piły DSB Singlehead NG XM.
La conception robuste et les années d'expérience de WINTERSTEIGER dans la coupe fine du bois garantissent une disponibilité optimale des machines et font de la DSB Singlehead NG XM un outil très rentable.
Piłę DSB Singlehead NG XM można rozbudować od pojedynczej maszyny do wielomodułowego systemu produkcyjnego.
La DSB Singlehead NG XM peut être montée sur une machine individuelle tout comme sur des systèmes de production en plusieurs modules.
Już w roku 2004 firma Pantograf zainwestowała w trak cienkotnący Eco; w roku 2009 wydajność produkcji została zwiększona dzięki zakupowi cienkotnącej piły taśmowej DSB Singlehead.
Pantograf investissait déjà en 2004 dans une scie alternative à coupe fine Eco et augmenta grandement ses capacités en 2009 avec l'acquisition de la scie à ruban à coupe fine DSB Singlehead.
Przed około trzema laty, gdy firma WINTERSTEIGER włączyła do swojej oferty cienkotnące piły taśmowe, przedsiębiorstwo HFG otrzymało jedną z pierwszych maszyn DSB Singlehead.
Il y a environ trois ans, lorsque WINTERSTEIGER intégra les scies à ruban à coupe fine dans le programme, HFG reçut l'une des premières DSB Singlehead.
Na targach firmowych producent maszyn specjalnych zaprezentował więc cienkotnącą piłę taśmową DSB Singlehead 310 oraz maszynę TRC Easy Plus z systemem automatyzacji.
Lors des journées portes ouvertes, WINTERSTEIGER a présenté par conséquent une scie à ruban à coupe fine DSB Singlehead 310 et une TRC Easy Plus avec automatisation.
W asortymencie cienkotnących pił taśmowych oprócz nowej piły DSB Singlehead NG XM znajduje się jeszcze model dla początkujących DSB Compact 310, cienkotnąca piła taśmowa DSB Twinhead NG XM oraz DSB Singlehead 660.
En matière de scies à ruban à coupe fine, outre la nouvelle DSB Singlehead NG XM, seront aussi présentés le modèle d'entrée de gamme DSB Compact 310, la scie à ruban à coupe fine DSB Twinhead NG XM et la DSB Singlehead 660.
