W trakcie lekcji mistrz sitaru z łatwością prezentował różnorodne techniki gry.
Pendant le cours, le joueur de sitar a démontré diverses techniques avec aisance.
Subtelne brzdąkanie sitaru dodało tradycyjnej muzyce egzotycznego charakteru.
Le faible grattement du sitar ajoutait une touche exotique à la musique traditionnelle.
Gdy słońce zachodziło, odległe dźwięki sitaru wypełniły wieczorne powietrze czarem.
Alors que le soleil se couchait, le grattement lointain du sitar emplissait l'air du soir de son enchantement.
Wirtuoz sitaru często łączy w swojej muzyce style klasyczne i współczesne.
Un sitariste mêle souvent des styles classiques et contemporains dans sa musique.
Utalentowany wirtuoz sitaru potrafi wznieść tradycyjną muzykę indyjską na niezwykłe wyżyny.
Un sitariste talentueux peut élever la musique traditionnelle indienne à des sommets extraordinaires.
Uważnie słucha każdego wirtuoza sitaru, by nauczyć się nowych technik i stylów.
Il écoute attentivement chaque sitariste pour apprendre de nouvelles techniques et styles.
W trakcie koncertu wirtuoz sitaru włączył elementy jazzu do tradycyjnej muzyki.
Pendant le concert, le sitariste a intégré des éléments de jazz dans la musique traditionnelle.
Każdy występ mistrza sitaru to wyjątkowe i radosne doświadczenie.
Chaque prestation du sitariste est une expérience unique et joyeuse.
Brzmienie elektrycznego sitaru autor przyrównał do tego z utworu "Wherever I May Roam" zespołu Metallica.
