Vertaling van "ski planet" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SKI PLANET nie zachowuje żadnego numeru karty kredytowej.
SKI PLANET ne conserve aucun numéro de carte bancaire.
SKI PLANET dokona zwrotu kwoty zapłaconej przez klienta.
SKI PLANET remboursera la somme versée par le client.
Prośba powinna być skierowana do SKI PLANET do porozumienia z zakwaterowaniem.
Une demande préalable doit être adressée à SKI PLANET pour accord auprès de l'établissement.
SKI PLANET stara się zapewnić najbardziej dokładne opisy wszystkich proponowanych zakwaterowań.
SKI PLANET s'efforce de fournir des descriptions les plus précises possibles de toutes les locations proposées.
Gwarancja udzielana jest tylko w przypadku zakupu i płatności za karnety narciarskie wyłącznie ze Ski Planet.
La garantie n'est acquise que si l'achat et la paiement des forfaits de ski se fait chez Ski Planet et exclusivement.
W przeciwnym razie, w przypadku oczywistych problemów pochodzących od innych klientów, SKI PLANET zastrzega sobie prawo do dochodzenia odszkodowania.
A défaut et en cas de troubles manifestes causés auprès de l'autre clientèle, SKI PLANET se réserve alors le droit de demander réparation.
Wszelkie anulowania muszą być zgłoszone pisemnie do SKI PLANET, data otrzymania pisma określa datę anulowania.
Toute annulation doit être signifiée par écrit à SKI PLANET, la date de réception déterminant la date de la demande d'annulation.
Wszystkie opisy, wizualizacje, grafiki i fotografie publikowane przez firmy SKI PLANET i na jego stronach internetowych są dostarczane przez partnerów hostingowych, które pozwalają na pełne wykorzystanie.
Tous les descriptifs, visuels, illustrations et photographies publiés par la société SKI PLANET et sur ses sites web sont fournis par les partenaires hébergeurs qui en autorisent la pleine exploitation.
SKI PLANET zatem nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zastrzeżenia prawa autorskiego i nie może być pociągnięty do odpowiedzialności.
SKI PLANET ne sera donc nullement tenu pour responsable de toute réclamation de droits d'auteur et ne pourra pas faire l'objet de poursuites.
Przez cały sezon zimowy, Ski Planet proponuje rubrykę specjalnie poświęconą promocjom early booking, porady last minute, ekskluzywne oferty i kody promocyjne dla każdego budżetu.
Et tout au long de la saison d'hiver, Ski Planet anime une rubrique promotion en avant première, des bons plans de dernière minute pour partir au ski pas cher, des offres exclusives et des codes promo pour tout type de budget.
Dane osobowe powierzone SKI PLANET podczas dokonywania rezerwacji (kontakt, adres, e-mail...) są wykorzystywane wyłącznie w celu świadczenia żądanej usługi, zarządzania dokumentami rezerwacji.
Les informations personnelles qu'il confie à SKI PLANET lorsqu'il fait sa réservation (coordonnées, adresse, e-mail...) ne sont exclusivement utilisées qu'en vue de lui fournir le service demandé, la gestion de son dossier de séjour.
SKI PLANET nie może być systematycznie informowany ani nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek prace, budowy, imprezy i wydarzenia podejmowane na rzecz lub przez osoby lub organy publiczne w trakcie sezonu w kurortach i rezydencjach.
SKI PLANET ne peut être systématiquement informé, ni tenu pour responsable de tous les travaux, constructions, manifestations et évènements entrepris, soit par des particuliers, soit par des autorités publiques, au cours de la saison, dans les stations et résidences.
Firma Ski Planet obejmuje cztery marki, z których każda poświęcona jest specjalistycznej działalności.
Activités La société Ski Planet regroupe 4 marques, chacune dédiée à son activité spécialisée.
