Mały skorek prześlizgnął się między deskami drewnianego tarasu.
Un petit perce-oreille s'est faufilé entre les planches de la terrasse en bois.
Skorek zatrzymał się na chwilę, jakby rozważając swój następny ruch szczypcami.
Le perce-oreille s'est arrêté un moment, comme s'il contemplait son prochain mouvement avec ses pinces.
Ogrodnik wyjaśnił, że skorek zjada też niektóre szkodniki roślin.
Le jardinier a expliqué que le pince-oreille mange aussi certains parasites des plantes.
W kompoście w każdej garści ziemi jest przynajmniej jeden skorek.
Dans le compost, chaque poignée de terre contient au moins un pince-oreille.
Ten skorek ma duże szczypce na końcu wydłużonego odwłoka.
Ce pince-oreille possède de grandes pinces au bout de son abdomen allongé.
W nocy do namiotu wślizgnął się mały skorek.
Un petit pince-oreille s'est glissé dans la tente pendant la nuit.
Kiedy podniosłem kamień, brązowy skorek błyskawicznie uciekł się schować.
Quand j'ai soulevé la pierre, un pince-oreille brun a rapidement couru se cacher.
Skorek schował się pod doniczką z kwiatkiem, tuż obok pelargonii.
Un perce-oreille se cachait sous le pot de fleurs, juste à côté du géranium.
Skorek wpełzł do kosza z warzywami, które właśnie zebraliśmy.
Un perce-oreille s'est glissé dans le panier de légumes que nous venions de récolter.
W ogrodzie skorek często kryje się w kwiatach w ciągu dnia.
Dans le jardin, un perce-oreille se cache souvent dans les fleurs pendant la journée.
Jako dziecko uwielbiałem obserwować, jak skorek ostrożnie porusza się w swoim otoczeniu.
Enfant, j'aimais regarder un perce-oreille naviguer prudemment dans son environnement.
Skorek przebiegł przez podłogę kuchni, a jego szczypce błyszczały w przyćmionym świetle.
Un perce-oreille traversa le sol de la cuisine, ses pinces brillant dans la lumière tamisée.
Wieczorem skorek czasem wspina się po ścianie przy oknie.
Le soir, un pince-oreille grimpe parfois sur le mur près de la fenêtre.