Mechanik bierze mały skrobak, żeby oczyścić starą warstwę smaru wokół silnika.
Le mécanicien prend un petit grattoir pour nettoyer la vieille graisse autour du moteur.
Ten metalowy skrobak świetnie się nadaje do zeskrobywania rdzy z balustrady na balkonie.
Ce grattoir en métal est parfait pour racler la rouille sur la rambarde du balcon.
Na budowie każdy ma swój skrobak do czyszczenia narzędzi oblepionych cementem.
Sur le chantier, chacun a son racleur pour nettoyer les outils pleins de ciment.
Zawsze trzyma mały skrobak przy zlewie, żeby zeskrobać resztki z płyty grzewczej.
Elle garde toujours un petit racleur près de l'évier pour racler la plaque de cuisson.
Wynajęli duży budowlany skrobak, żeby zerwać zniszczony asfalt z podłoża.
Ils ont loué un gros racloir de chantier pour retirer le goudron abîmé du sol.
Stolarz zawsze trzyma skrobak pod ręką, żeby poprawiać drobne niedoskonałości.
Le menuisier garde toujours son racloir à portée de main pour corriger les petites imperfections.
Weź ten skrobak i zacznij z drugiej strony.
Prends le racloir, et commence de l'autre côté.
Przed wynalezieniem korektora w płynie w każdym biurze był przynajmniej jeden skrobak do poprawiania listów.
Avant l'invention du correcteur liquide, chaque bureau possédait au moins un grattoir pour corriger les lettres.
Kucharz sięga po skrobak, żeby odczepić kawałki ciasta przyklejone do blatu.
Le cuisinier prend un racleur pour détacher les morceaux de pâte collés sur le plan de travail.
Głównymi składnikami są silnik, napęd pasowy, podwójne rolki i skrobak.
Les principaux composants sont le moteur, transmission par courroie, double rouleau et racleur.
Na starym biurku stoją kałamarz, pióro i mały, srebrny skrobak.
Sur le bureau ancien, on trouve un encrier, un porte-plume et un petit grattoir argenté.
Zdenerwowany uczeń sięga po skrobak i w pośpiechu zeskrobuje ostatnią linijkę wypracowania.
L'élève, nerveux, prend le grattoir et efface précipitamment la dernière ligne de sa rédaction.
Magiczny skrobak do lodu w kształcie stożka to idealny wybór do czyszczenia lodu i śniegu z okien samochodu.
Grattoir magique en forme de cône est le choix idéal pour nettoyer la glace et la neige des fenêtres de la voiture.
