Vertaling van "skryptach" in Frans
Jeśli testy się nie powiodą zalecamy dokonanie poprawek w swoich skryptach.
Si le test échoue, alors nous vous conseillons de corriger vos scripts.
Zawsze pamiętaj o liczeniu nawiasów klamrowych, aby zachować poprawną składnię w swoich skryptach.
N'oubliez pas de compter les accolades pour maintenir une syntaxe correcte dans vos scripts.
Funkcja zdefiniowana przez użytkownika może pomóc uniknąć duplikacji kodu w wielu skryptach.
Une fonction définie par l'utilisateur peut aider à éviter la duplication de code dans plusieurs scripts.
W niektórych skryptach symbole wyrazily dzwieki sylabiczne.
Dans certains scripts, les symboles ont exprimé des sons syllabiques.
Funkcje te mogą być stosowane w skryptach ładowania i wyrażeniach wykresu.
Les fonctions s'utilisent aussi bien dans le script de chargement que dans les expressions de graphique.
Podpisywanie kodu oznacza umieszczenie podpisu cyfrowego w oprogramowaniu oraz w innych plikach i skryptach wykonywalnych.
La signature de code est une signature numérique placée sur les logiciels et autres fichiers et scripts exécutables.
W dodatku instalator powinien być zawarty w skryptach instalacyjnych (plik install.js), używanych w procesie instalacji.
De plus, les installateurs doivent contenir un script (un fichier nommé install.js) qui décrit le processus d'installation.
Ale w tej sprawie nie chodzi o szczegóły w ich skryptach (których nam nie udostępniają) lub w ich stronach (które i tak są objęte prawem autorskim).
Mais le problème ici n'est pas à propos des détails de leurs scripts (qu'ils ne nous ont pas diffusés) et des pages web (qui sont sous copyright de toutes façons).
Unicode jest szczególnie przydatny w formularzach, skryptach i bazach danych gdzie istnieje potrzeba używania kilku języków.
L'Unicode est particulièrement utile lorsqu'il est utilisé dans des formulaires, scripts et bases de données, où vous avez souvent besoin de prendre en charge plusieurs langues.
Shaul Karl zaproponował zaprzestanie używania opóźnień przy zatrzymywaniu usług w skryptach init, tak by zmniejszyć czas wyłączania komputera.
Shaul Karl a proposé de décourager l'utilisation de lignes de temporisation dans la cible d'arrêt des scripts d'initialisation afin de gagner du temps lors de l'arrêt de la machine.
Funkcje międzyrekordowe Funkcje międzyrekordowe są stosowane: W skryptach ładowania, gdy ocena bieżącego rekordu wymaga pobrania wartości z wcześniej załadowanych rekordów danych.
Les fonctions d'inter-enregistrements s'utilisent dans les cas suivants : Dans le script de chargement, lorsque l'évaluation de l'enregistrement actif nécessite une valeur provenant d'enregistrements de données déjà chargés.
Oznacza to, że możesz otrzymywać ostrzeżenia na konsoli javascript jeżeli w swoich skryptach użytkownika ładujesz skrypty zewnętrzne.
Cela signifie que vous risquez d'obtenir un avertissement dans votre console JavaScript lorsque vous chargez des ressources externes dans vos scripts utilisateur.
Wartości całkowite w skryptach są teraz 64-bitowe (w poprzednich wersjach były 32-bitowe), by pozwolić komendzie ChanData(), użytej na kanale opartym na zdarzeniach, na zwrot 64-bitowych czasów, jako wartości całkowitej.
Les valeurs entières de script sont désormais en 64 bits (elles étaient en 32 bits dans les versions précédentes) afin que ChanData() puisse retourner des temps en 64 bits sous forme de nombre entiers sur un canal d'événement.
