Vertaling van "skryptowa" in Frans
Program licencjata uczy niezbędnych podstaw teoretycznych, takich jak historia filmu, analiza filmu, praca skryptowa, technologia filmowa i wideo, a także technologia audio.
Le programme de baccalauréat enseigne les bases théoriques nécessaires, telles que l'histoire du cinéma, l'analyse de films, le travail de script, la technologie cinématographique et vidéo ainsi que la technologie audio.
Teraz komenda skryptowa EditCopy() może zostać użyta z argumentem w postaci ciągu znaków, w celu umieszczenia go w systemowym notatniku podręcznym.
La commande de script EditCopy() peut désormais être utilisée avec un argument de chaîne de façon à placer une chaîne dans le presse-papier.
Dodano kontrolę etykiet poziomej osi Y do okna dialogowego przystosowywania podglądu, a funkcja skryptowa YAxisMode() została rozszerzona by obsługiwać tą właściwość.
Des commandes pour les étiquettes d'axe Y horizontal ont été ajoutées au dialogue de personnalisation de l'affichage, et la fonction de script YAxisMode() a été étendue de façon à contrôler cette fonctionnalité.
Nowa komenda skryptowa ViewZoom() może być użyta do uzyskania i ustawienia, w podglądach tekstowych, współczynnika powiększenia w punktach.
La nouvelle commande de script ViewZoom() peut être utilisée pour connaître et régler le facteur de zoom, en points, pour les vues texte.
Komenda skryptowa MinMax() mogła się zawieszać, gdy była użyta na kanale zdarzeń do znalezienia minimalnego i maksymalnego interwału, a wybrany zakres obejmował 8000 lub więcej czasów zdarzeń.
La commande de script MinMax() pouvait s'interrompre si elle était utilisée sur un canal d'événement pour trouver les intervalles minimum et maximum lorsque la plage temporelle sélectionnée comportait plus de 8000 temps d'événement.
Nowa komenda skryptowa InStrRE() przeszukuje łańcuch tekstowy pod kątem powtarzających się regularnie wyrażeń.
La nouvelle commande de script InStrRE() recherche des expressions régulières dans la chaîne de texte.
Nowa komenda skryptowa DlgSlider() dodaje poziomy lub pionowy suwak do kontrolowania okna dialogowego definiowanego przez użytkownika.
La nouvelle commande de script DlgSlider() ajoute une commande par glisseur vertical ou horizontal à un dialogue défini par l'utilisateur.
Komenda skryptowa Round() zaokrąglała ujemne cyfry w kierunku zera, a nie w stronę najbliższej wartości całkowitej, jak to było podane w dokumentacji.
La commande de script Round() arrondissait les nombres négatifs vers 0, et non vers la valeur entière la plus proche conformément à la documentation.
Komenda skryptowa DebugList() w trybie mierzenia czasu posiada nowy znacznik powodujący wylistowanie komend, które zostały użyte w czasie sesji (a tym samym mają informacje czasowe) lub do wylistowania tylko tych komend, które nie zostały użyte.
La commande de script DebugList(), utilisée en mode synchronisation, comporte de nouveaux drapeaux permettant de répertorier les commandes qui ont été utilisées dans la session de chronométrage (et qui comportant donc des informations temporelles), ou de répertorier uniquement les commandes inutilisées.
Komenda skryptowa LastTime() nie działała na wirtualnych kanałach, które były zależne jedynie od kanału zdarzeń.
La commande de script LastTime() ne fonctionnait pas sur un canal virtuel dépendant uniquement de canaux d'événement.
Komenda skryptowa Help() poprzednio zawieszała się, jeżeli wyszukiwanie tematu wymagało wyboru docelowych obiektów.
La commande de script Help() s'immobilisait si la recherche de sujet nécessitait un choix d'articles cibles.
Komenda skryptowa ArrFFT() może teraz określić jakie okienko ma być zastosowane.
La commande de script ArrFFT() peut désormais spécifier le type de fenêtre à appliquer.
Komenda skryptowa U14Open() może teraz otworzyć 1401, który jest używany do pobierania danych.
La commande de script U14Open() peut désormais ouvrir un 1401 étant utilisé pour échantillonner des données.
