Przestań się wygłupiać z telefonem i skup się na zadaniu domowym.
Arrête de t'amuser avec ton téléphone et concentre-toi sur tes devoirs.
Przestań robić głupstwa i wreszcie skup się na swoich zadaniach.
Arrête de faire des bêtises et concentre-toi enfin sur tes devoirs.
Zostało tylko kilka stron do przeczytania, już prawie jesteśmy, skup się.
Zaczynasz zbaczać z tematu, skup się na głównej myśli, jeśli chcesz przekonać publiczność.
Tu t'égares, reste concentré sur l'idée principale si tu veux convaincre le public.
Przestań zaprzątać sobie głowę wymyślonymi zmartwieniami, skup się na prawdziwych problemach.
Arrête d'encombrer ton esprit de soucis imaginaires, concentre-toi sur les problèmes réels.
To nie ma sensu płakać nad przeszłością, skup się na teraźniejszości.
Ça ne sert à rien de pleurer sur le passé, concentre-toi sur maintenant.
Nie rozpraszaj się, skup się na jednym ćwiczeniu gramatycznym naraz.
Ne te disperse pas, concentre-toi sur un seul exercice de grammaire à la fois.
Przestań budować zamki na piasku, skup się lepiej na egzaminie.
Arrête de bâtir des plans sur la comète, concentre-toi sur l'examen.
Z porządkowaniem starych akt nie ma pośpiechu, skup się na nowych projektach.
Le tri des vieux dossiers n'est pas urgent, concentre-toi sur les nouveaux projets.
Przy tym ostatnim strzale skup się wyłącznie na dziesiątce i zapomnij o całej reszcie.
Pour ce dernier tir, concentre-toi uniquement sur la mouche et oublie le reste.
Nie patrz na mnie, skup się raczej na tym, co mówi nauczyciel.
Ne me regarde pas, concentre-toi plutôt sur ce que dit le professeur.
Na początek skup się na jednym czasowniku regularnym i naucz się wszystkich jego form.
Pour débuter, concentre-toi sur un seul verbe régulier et apprends toutes ses formes.
Do swojej prezentacji skup się przede wszystkim na drugim podrozdziale czwartego rozdziału.
Pour ton exposé, concentre-toi surtout sur le deuxième sous-chapitre du quatrième chapitre.