Ten slajd podsumowuje cele projektu w trzech bardzo jasnych, dobrze widocznych punktach.
Cette diapositive résume les objectifs du projet avec trois points très clairs et visibles.
Ten slajd jest w układzie pionowym, dlatego wykres wygląda na wyższy i bardziej szczegółowy.
Cette diapositive est en portrait, donc le graphique paraît plus haut et plus détaillé.
Każdy slajd powinien zawierać jedną główną myśl, inaczej publiczność szybko się gubi.
Chaque diapo doit contenir une idée principale, sinon le public se perd vite.
Żeby twoja prezentacja była bardziej dynamiczna, ogranicz się do pięciu zdań na slajd.
Pour rendre ta présentation plus dynamique, limite-toi à cinq phrases par diapo.
Pierwsza prezentacja zawiera slajd wprowadzający, który stawia centralne pytanie całej dyskusji.
Le premier diaporama contient un slide présentateur qui pose la question centrale du débat.
Dyrektorka poprosiła o nowy slajd, który wyjaśni strategię firmy.
La directrice a demandé une nouvelle slide pour expliquer la stratégie de l'entreprise.
Ten slajd jest zbyt przeładowany, trzeba by usunąć trochę tekstu i uprościć schemat.
Cette slide est trop chargée, il faudrait enlever du texte et simplifier le schéma.
Poświęcili zbyt dużo czasu na jeden slajd, przez co spotkanie się przeciągnęło.
Ils ont passé trop de temps sur une seule slide, alors la réunion a duré.
Każdy slajd prezentacji odwołuje się do konkretnej części materiałów pomocniczych.
Chaque diapositive du diaporama renvoie à une partie précise du document d'accompagnement.
Każdy slajd zawiera niewiele tekstu, co ułatwia odbiór podczas prezentacji.
Chaque diapositive contient peu de texte, ce qui facilite la compréhension pendant l'exposé.
Każdy slajd powinien zawierać tylko jedną, jasno wyrażoną myśl, inaczej słuchacze szybko się gubią.
Chaque slide doit contenir une seule idée claire, sinon le public se perd rapidement.
Ten slajd jest zbyt przeładowany, usuń połowę tekstu, zostaw tylko to, co najważniejsze.
Cette diapo est trop chargée, enlève la moitié du texte, garde l'essentiel seulement.
Zapomniałem zapisać ostatni slajd, więc muszę go dziś wieczorem odtworzyć.
J'ai oublié d'enregistrer la dernière slide, donc je dois la refaire ce soir.
