Ostre, wysokiej klasy slap z subtelnym Jingle.
Crisp, haut de gamme slap avec jingles subtiles.
Jednak główną jego atrakcją jest siedem kaskad i wodospadów, z których najszerszy jest Roški slap, a największy i najbardziej znany - Skradinski buk.
Mais l'attraction principale du parc national de la Krka, ce sont ses sept cascades majestueuses, Roški slap et Skradinski buk étant les plus connues.
Najpopularniejszymi i najbardziej imponującymi wodospadami są Skradinski buk i Roški slap.
Les chutes les plus impressionnantes et les plus fréquentées sont ceux de Skradinski buk et Roški slap.
Oprócz tego, niedaleko znajduje się Park Narodowy Krka, z wodospadami Skradinski buk i Roški slap z formacjami tufowymi i endemicznymi gatunkami roślin i zwierząt.
Le parc national de Krka est connu pour les cascades de Skradinski buk et Roski slap, et les espèces endémiques animales et végétales.
Szczególnie wyróżniają się Roški slap i Skradinski buk.
Il faut surtout souligner deux cascades: Roški slap et Skradinski buk.
Przygotowanie do "Slap jack"
Préparation pour "Slap jack"
Woop Slap wydaje się rozmawiać z Makino na temat Luffy'ego, zwłaszcza, że wydaje się ona jako jedyna być chętna we wsi na tego typu rozmowy.
Makino Modifier Hoop Slap semble parler souvent de Luffy à Makino et semble être la seule du village prête à l'écouter.
Odległość od wyspy Visovac wynosi 2 km, a od wodospadu Roski Slap - 4 km.
L'île de Visovac et les cascades de Roski Slap se trouvent à 2 km et 4 km.
Chociaż Woop Slap często krytykuje wybór Luffy'ego, a jego niesława rośnie, wydaje się rzeczywiście troszczyć się o jego dobro, np. gdy błagał Higuma oszczędzić życie Luffy'ego, gdy był małym chłopcem.
Bien que Hoop Slap critique souvent le choix de Monkey D. Luffy de devenir un pirate et son déshonneur grandissant, il semble en réalité se soucier de son bien-être, comme quand il a supplié Higuma d'épargner la vie de Luffy quand il était plus jeune.
Dla działalności handlowej i rozwojowej, SIC założyła Shetland Leasing and Property Ltd (SLAP), która jest handlową spółką z ograniczoną odpowiedzialnością, prowadzącą działalność nastawioną na zysk i będącą w całości własnością funduszu Charitable Trust.
Pour des activités commerciales et de développement, le SIC a créé la Shetland Leasing and Property Ltd (SLAP), une société de négoce à responsabilité limitée, à but lucratif et détenue à 100 % par le Charitable Trust.
Gdy wiadomość o powrocie załogi Słomkowego Kapelusza na morze rozeszła się na świat, Woop Slap jest widziany przez czytelników ponownie w wiosce Fuusha.
Deux ans plus tard, les nouvelles sur le retour des Chapeaux de Paille se répandent à travers le monde, et Hoop Slap est de nouveau vu dans le village Fuschia.
Pokaż im, Slap-Jack. Wygram.
Y a une surprise ce soir. Vas-y, Slap Jack! Je le sens bien.
"Slap Shot" to świetny film, ale... 20 LAT W NHL Gdybym miał być szczery, powiedziałbym: "Nie przestawili go wiernie".
Eh bien, Slap Shot est un super film. Cependant... LNH - 20 ANS MUR DES CÉLÉBRITÉS DU HOCKEY Pour répondre honnêtement, je dirais sûrement : "Non, ils ne les ont pas décrits tels qu'ils sont."