Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
slumsnm
NEW
bidonville m
slums
Przez mylne nazwanie tego miejsca określono tę dzielnicę jako slums, co jest nieprawdą.
Par mauvaise appellation, ils ont appelé ce quartier un bidonville, ce qui est faux.
Dość sporo, jak na kenijski slums.
un prix relativement élevé pour un bidonville kenyan,
To slums, nie laboratorium.
Ce n'est pas un labo, c'est un bidonville.
Armstrong wyjaśnił mi, w jak tragicznym byli położeniu. Czynsz wynosił 1,500 szylingów, czyli jakieś 20 dolarów miesięcznie. Dość sporo, jak na kenijski slums. Z opłatą nie można się było spóźniać.
Armstrong a expliqué la réalité brutale de leur situation, ils payaient 1500 shillings de loyer, environ 20 dollars par mois, un prix relativement élevé pour un bidonville kenyan, et ils ne pouvaient pas se permettre de retard dans les paiements.
Jest to największe slums na świecie z ponad milionem ludzi i jest to wstrząsające przypomnienie, że w Afryce wszystko nie jest doskonałe.
C'est le plus grand bidonville du monde avec plus d'un million d'habitants, et c'est un rappel sobre que tout n'est pas parfait en Afrique.
To chyba najprymitywniejszy slums w Kiberze, jakaś chata z błota i patyków, obok wielkiej góry śmieci.
Voici peut-être le bidonville le plus primitif qu'on peut trouver à Kibera, guère plus qu'une hutte de bâtons et de boue à côté d'un tas d'ordures.
Udajesz się do ładnego, ludnego miejsca, jak ten slums w Bombaju.
Et vous allez dans un quartier dense comme ce bidonville à Mumbai.
W Dharavi (drugi pod względem wielkości slums w południowej Azji), na dwóch kilometrach kwadratowych mieszka około miliona mieszkańców Mumbaju zwanych lokalnie "Mumbaikars".
À Dharavi, le deuxième plus grand bidonville de l'Asie du Sud, près d'un million de personnes vivent sur deux kilomètres carrés.
To Madangiri Settlement Colony, bardzo rozwinięty slums, 25 minut od New Delhi. Te dziewczyny oprowadziły mnie po okolicy. Te dziewczyny oprowadziły mnie po okolicy.
Il s'agit d'un endroit appelé la colonie Madangiri, qui est un bidonville très développé à environ 25 minutes de New Delhi, où j'ai rencontré ces personnages qui m'ont fait visiter pour la journée.
W lutym 2017 Massimiliano Schilirò, włoski podróżnik z Gavi (prowincja Alessandria, kilka kilometrów od Mornese) odwiedził ten slums i zostawił małą darowiznę, dzięki której został wybudowany szałas-szkoła z drewna.
En février 2017, Massimiliano Schillirò, un voyageur italien originaire de Gavi (Alessandria, à quelques kilomètres de Mornese) a visité le bidonville et il y a laissé une petite contribution, avec laquelle on a construit une cabane-école en bois.
To Madangiri Settlement Colony, bardzo rozwinięty slums, 25 minut od New Delhi.
Il s'agit d'un endroit appelé la colonie Madangiri, qui est un bidonville très développé à environ 25 minutes de New Delhi,
Kibera, największy slums we Wschodniej Afryce.
C'est Kibera, qui est le plus grand bidonville d'Afrique de l'Est.
Wielka liczba tych biednych żyje na zanieczyszczonych przedmieściach dużych miast, w prowizorycznych mieszkaniach lub skupiskach rozpadających się, niebezpiecznych domów (slums, bidonvilles, barrios, favelas).
Une multitude de ces pauvres habitent les banlieues polluées dans des logements de fortune ou des agglomérations de maisons délabrées et dangereuses (slums, bidonvilles, barrios, favelas).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor slums in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 15 ms.