Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
small and
Vertaling van "small and" in Pools
małych i
Small and
L'évènement «In the long run: a personal strategic development workshop for life science managers in small and médium-sized enter prises (SMEs)» aura lieu les 6 et 7 février 2012 à Stockholm, en Suède.
W dniach 6 - 7 lutego 2012 r. w Sztokholmie, Szwecja, odbędzie się wydarzenie pt. "Długofalowo - warsztaty osobistego rozwoju strategicznego dla menedżerów ds. nauk przyrodniczych w małych i średnich przedsiębiorstwach (MŚP)".
Une conférence sur la façon de bénéficier des projets de recherche de l'UE, organisée par le projet ECOINNO2SME («Supporting small and médium-sized enter prises in disseminating and exploiting research results»), aura lieu le 29 janvier 2010 à Bruxelles, en Belgique.
Dnia 29 stycznia 2010 r. w Brukseli, Belgia, odbędzie się konferencja na temat korzystania z unijnych projektów badawczych, organizowana przez partnerów projektu ECOINNO2SME (Wspieranie małych i średnich przedsiębiorstw w rozpowszechnianiu i wykorzystywaniu wyników badań naukowych).
L'atelier «Policies in support of high-growth innovative small and médium-sized enter prises» aura lieu le 1er février 2011 à Bruxelles, en Belgique.
Dnia 1 lutego 2011 r. w Brukseli, Belgia, odbędą się warsztaty pt. "Strategie na rzecz wspierania innowacyjnych małych i średnich przedsiębiorstw o wysokim tempie wzrostu".
Toutes les autres dispositions essentielles de la mesure notifiée sont conformes aux conditions exigées par la décision concernant le «Small and Medium Enterprises Venture Capital and Loan Fund».
Wszystkie inne istotne kwestie dotyczące środka będącego przedmiotem powiadomienia są zgodne z postanowieniami decyzji dotyczącej Funduszu kapitału podwyższonego ryzyka i pożyczkowego dla małych i średnich przedsiębiorstw.
L'appréciation de la compatibilité de la mesure d'aide notifiée reprend donc l'évaluation réalisée dans la décision concernant le «Small and Medium Enterprises Venture Capital and Loan Fund».
W związku z powyższym ocena zgodności pomocy państwa, będącej przedmiotem powiadomienia, jest zgodna z oceną przyjętą w decyzji dotyczącej Funduszu kapitału podwyższonego ryzyka i pożyczkowego dla małych i średnich przedsiębiorstw.
La Commission avait ensuite conclu que le régime du «Small and Medium Enterprises Venture Capital and Loan Fund» impliquait une aide d'État au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE au niveau des investisseurs et au niveau des PME bénéficiaires.
Komisja stwierdziła następnie, że Fundusz kapitału podwyższonego ryzyka i pożyczkowy dla małych i średnich przedsiębiorstw korzysta z pomocy państwa w rozumieniu art. 87 ust. 1 Traktatu WE na poziomie inwestorów i na poziomie MŚP beneficjentów.
Le «Small and Medium Enterprises Venture Capital and Loan Fund» est applicable à la création de fonds de capital-risque spécialisés dans les prises de participation dans le capital de PME au Royaume-Uni et à Gibraltar.
Fundusz kapitału podwyższonego ryzyka i pożyczkowy dla małych i średnich przedsiębiorstw reguluje tworzenie funduszy z wykorzystaniem kapitału podwyższonego ryzyka ze szczególnym przeznaczeniem na finansowanie z wykorzystaniem kapitału podwyższonego ryzyka w sektorze MŚP na terenie Zjednoczonego Królestwa i Gibraltaru.
Nº 440/2006 présentée par M. Vincent Farrugia, de nationalité maltaise, au nom de «Malta Chamber of Small and Medium Enterprises», sur des infractions à la directive sur l'électricité (2003/54 CE) par le gouvernement maltais
Petycja 0440/2006, którą złożył Vincent Farrugia (Malta) w imieniu maltańskiej Izby Małych i Średnich Przedsiębiorstw, w sprawie łamania przepisów dyrektywy dotyczącej energii elektrycznej (2003/54 WE) przez rząd maltański
L'initiative «SMEs [small and médium-sized enter prises] go Health» organise le 25 novembre prochain la cinquième édition de son atelier d'information et de formation à Stockholm, en Suède.
W ramach inicjatywy "SMEs go Health" organizowana jest piąta edycja warsztatów informacyjno-szkoleniowych dla MŚP (małych i średnich przedsiębiorstw), które odbędą się 25 listopada 2009 r. w Sztokholmie, Szwecja.
Premièrement, le rapport Deloitte intitulé «Access to Finance for Small and Medium Sized Enterprises», élaboré sur la base d'entretiens menés avec les différentes parties intéressées, montre que les PME connaissent mal les options de financement existantes et n'y sont guère sensibilisées.
Po pierwsze raport Deloitte zatytułowany "Improving Access to Finance for Small and Medium Sized Enterprises", oparty na rozmowach z zainteresowanymi stronami stwierdza, że ogólny poziom wiedzy i świadomości opcji finansowania wśród MŚP jest niski.
Cette certification distingue et récompense les partenaires qui ont obtenu la spécialisation Small and Midsized Business ou Express Security.
Stanowi ona wyraz uznania dla osiągnięć Partnera w specjalizacjach Small and Midsized Business lub Express Security.
Ce régime repose sur un régime-cadre similaire du Royaume-Uni, intitulé «Small and Medium Enterprises Venture Capital and Loan Fund (SMEVCLF)», mesure autorisée par la Commission en 2003.
Opiera się on na zbiorczym programie finansowania kapitału podwyższonego ryzyka dla MŚP w Zjednoczonym Królestwie pod nazwą "Small and Medium Enterprises Venture Capital and Loan Fund (SMEVCLF)" (Fundusz Pożyczek i Kapitału Podwyższonego Ryzyka dla MŚP), środku zatwierdzonym przez Komisję w 2003 r.
Un forum sur les enjeux auxquels sont confrontées les petites et moyennes villes (SMC, de l'anglais small and médium-sized cities) dans l'économie de la connaissance aura lieu du 29 au 31 octobre 2009 à Matera, en Italie.
W dniach 29-31 października w miejscowości Matera, Włochy, odbędzie się forum nt. problemów, przed jakimi stają małe i średnie miasta (MŚM) w gospodarce opartej na wiedzy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor small and in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
