Co może zrobić taki smarkacz jak ty?
Que pourrait bien faire un gamin comme toi?
O czym ten cholerny smarkacz mówi?
De quoi diable parle ce gamin?
Na placu zabaw ten smarkacz nie chciał się dzielić swoimi zabawkami.
Dans la cour de récréation, le garnement refusait de partager ses jouets.
O czym ten cholerny smarkacz mówi?
Qu'est-ce qu'il raconte ce gamin?
Co? Ten smarkacz buchnął mi zegarek.
Quoi? Ce gamin magicien volé ma montre.
Ten smarkacz... Midoriya co chcesz zrobić?
Ce gamin... Izuku. Qu'espères-tu de moi?
W każdej klasie jest jakiś smarkacz; to prawie jak rytuał przejścia.
Chaque classe a son renifleur; c'est presque comme un rite de passage.
Młody chłopak zachowywał się jak impertynencki smarkacz, ignorując wszystkich dorosłych w pokoju.
Le jeune garçon se comportait comme un effronté, ignorant tous les adultes dans la pièce.
Ten smarkacz jest dla niego za szybki.
Vous savez, ce gamin est un peu trop rapide pour lui.
Nie ma szans, żeby ten smarkacz wytrzymał presję.
Aucune chance que ce jouvenceau tienne le coup.
Ten arogancki smarkacz znęcał się nad młodszymi dziećmi w parku.
L'enfant arrogant harcelait les plus jeunes au parc.
Król nie opuszcza sali niczym nadąsany smarkacz.
Un roi ne quitte pas la salle du trône comme un enfant qui boude!
Podoba ci się ten bezczelny smarkacz?
Qu'est-ce qui te plaît chez ce gamin insolent?