Vertaling van "smartfonom" in Frans
Krótko mówiąc, prawdziwe zerwanie z przeszłością, które pokazuje, jak bardzo marka chce być znaczącą siłą na rynku dzięki swoim smartfonom z najwyższej półki, które pojawią się w nadchodzących miesiącach.
Bref, une véritable rupture avec le passé qui démontre à quel point la marque souhaite se faire une place de choix sur le marché avec ses smartphones haut de gamme qui sortiront dans les prochains mois.
Ekskluzywne rozwiązanie ASUS AiCloud przekształca domową sieć w osobistą chmurę umożliwiającą łatwe strumieniowanie i udostępnianie plików smartfonom, komputerom i tabletom.
ExclusiveASUS AiCloud transforme votre réseau domestique dans votre nuage personnel pour le streaming et le partage facile de smartphones, PC et tablettes.
Runtastic, Smartrunner and Co: Przedstawiamy najlepsze aplikacje fitness, które z łatwością ułatwią ci pracę dzięki smartfonom iPhone lub Android.
Runtastic, Smartrunner and Co: Découvrez les meilleures applications de fitness qui peuvent facilement vous rendre plus performant à l'aide d'iPhone ou de smartphones Android.
We współczesnym świecie ludzie porozumiewają się błyskawicznie dzięki mediom społecznościowym i smartfonom.
À l'époque moderne, les gens communiquent instantanément grâce aux réseaux sociaux et aux smartphones.
Dzięki smartfonom branża gier wideo zdobyła nową, bardziej okazjonalną publiczność.
Grâce aux smartphones, l'industrie du jeu vidéo a conquis un nouveau public plus occasionnel.
Żyroskop pomaga smartfonom określić ich orientację, gdy użytkownicy obracają urządzenie.
Le gyroscope aide les smartphones à déterminer leur orientation lorsque les utilisateurs tournent l'appareil.
Dziś wiele usług jest na wyciągnięcie ręki dzięki smartfonom.
Nowoczesność zmienia sposób, w jaki się porozumiewamy, dzięki mediom społecznościowym i smartfonom.
Strategia priorytetyzacji urządzeń mobilnych upraszcza rozwój, skupiając się na funkcjach przyjaznych smartfonom.
Une approche mobile-first simplifie le développement en priorisant les fonctionnalités adaptées aux mobiles.
A to wszystko dzięki smartfonom.
Dzięki smartfonom dostęp do internetu jest teraz praktycznie wszędzie, nawet w małych wioskach.
Avec les smartphones, l'accès à Internet est maintenant ubiquitaire, même dans les petits villages.
Podręczna ładowarka firmy Dell - zapewnia dodatkowe zasilanie wszystkim urządzeniom (komputerom, tabletom i smartfonom), dzięki czemu możesz ładować baterie nawet bez gniazdka ściennego (dostępna wkrótce).
Dell Portable Power Companion : il fournit une source d'alimentation supplémentaire pour vos appareils (ordinateur, tablette, smartphone) pour augmenter leur autonomie, sans avoir besoin de les brancher à une prise murale (disponible prochainement).
Równocześnie Blue Entry gwarantuje maksymalne bezpieczeństwo, umożliwiając dostęp jedynie smartfonom skonfigurowanym w urządzeniu odbierającym sygnał.
Dans le même temps Blue Entry garantit une sécurité maximale, en permettant l'accès uniquement aux smartphone configurés dans l'accessoire qui reçoit le signal.
