Ten grejpfrut nie jest zbyt soczysty, ale pachnie niesamowicie.
Ce pamplemousse n'est pas très juteux, mais il sent incroyablement bon.
Wolę piec łososia w niskiej temperaturze, żeby pozostał delikatny i soczysty.
Je préfère cuire le saumon à basse température pour qu'il reste tendre et juteux.
Medalion z mintaja pokrojono na grubą porcję, żeby podczas pieczenia pozostał soczysty.
Le médaillon de colin a été coupé épais pour rester moelleux pendant la cuisson.
Łosoś pieczony w piekarniku pozostaje bardzo soczysty, jeśli nie trzyma się go zbyt długo.
Le saumon cuit au four reste très moelleux si on ne le laisse pas trop longtemps.
Ten wegetariański burger jest zaskakująco soczysty, z bardzo wilgotnym, warzywnym kotletem.
Ce burger végétarien est étonnamment succulent, avec un steak de légumes très juteux.
Miąższ tego mango jest tak soczysty, że ścieka mi po palcach.
La pulpe de cette mangue est si juteuse qu'elle coule sur mes doigts.
Właśnie przy takiej dojrzałości czereśnie mają bardzo soczysty i słodki miąższ.
À cette maturité précise, les cerises ont une chair juteuse et très sucrée.
Na podwieczorek dla dzieci przekrawam bardzo soczysty owoc granatu na pół.
Pour la collation des enfants, je coupe une pomme-grenade bien juteuse en deux.
Ten okrągły pomidor jest bardziej soczysty niż te małe pomidorki koktajlowe, które kupiłaś.
Cette tomate ronde est plus juteuse que les petites tomates cerises que tu as achetées.
Po kilku godzinach w piekarniku udziec jagnięcy był miękki i soczysty.
Après des heures au four, le gigot d'agneau était tendre et juteux.
Po upieczeniu comber jagnięcy powinien kilka minut odpocząć, żeby pozostał soczysty.
Le carré d'agneau doit reposer quelques minutes après la cuisson pour rester juteux.
Ogrodnik tłumaczy, że arbuz potrzebuje regularnego podlewania, żeby pozostał soczysty i słodki.
Le maraîcher explique que la pastèque demande de l'eau régulière pour rester juteuse et sucrée.
Botanik opisał czarną jagodę, szczegółowo omawiając jej cienką skórkę i soczysty miąższ.
Le botaniste a décrit une baie noire en détaillant sa peau fine et sa chair juteuse.
