Vertaling van "solarnymi" in Frans
Ogród jest wieczorem ładnie oświetlony dyskretnymi, małymi lampkami solarnymi.
Le jardin est joliment éclairé le soir par de petites lanternes solaires discrètes.
Wielu naukowców pracuje nad innowacyjnymi łodziami solarnymi z myślą o zrównoważonym transporcie.
De nombreux chercheurs développent des bateaux solaires innovants pour un transport durable.
Na przyjęcie zamierzamy rozświetlić ogród lampami solarnymi.
Pour la fête, nous allons inonder de lumière le jardin avec des lampes solaires.
Nocą gmina oświetla naturalne lodowisko lampami solarnymi ustawionymi na brzegu.
La nuit, la municipalité éclaire la patinoire naturelle avec des lampes solaires installées sur la berge.
Oświetlili swoją wodną aranżację lampami solarnymi, co nocą tworzy magiczny nastrój.
Ils ont éclairé leur aménagement aquatique avec des lampes solaires, ce qui crée une ambiance magique la nuit.
W ramach rozproszenia energii, w celu wykorzystania lokalnego potencjału pomp ciepła, pompy te powinny być łączone z dachowymi panelami solarnymi.
Au nom de la décentralisation énergétique, ces pompes devraient être associées à des panneaux solaires sur toit pour exploiter le potentiel local de pompes à chaleur.
Kolekcjonuje biżuterię inspirowaną sztuką Bałtów, często zdobioną dawnymi motywami solarnymi.
Il collectionne des bijoux d'inspiration baltique, souvent décorés de motifs solaires anciens.
Ten sposób wykorzystania koncepcji stanowi wspaniałą szansę na otwarcie kooperacji z innymi wynalazkami solarnymi (jak na przykład ze wspomnianym w powyższym artykule namiotem solarnym PowerMod).
Cette façon d'utilisation du concept est une merveilleuse occasion de commencer la coopération entre les autres inventions solaires (comme par exemple une tente solaire PowerMod déjà mentionnée dans l'un de nos articles).
Ze względu na ich wysoce odblaskowe powierzchnie zewnętrzne ZŁOTO i SREBRO są najbardziej efektywnymi filmami solarnymi.
En raison de leurs surfaces extérieures très réfléchissantes DE L'OR et ARGENT sont les films solaires les plus efficaces.
MultiPlus-II jest najważniejszym podzespołem systemu Victron ESS, zapewniającym elastyczność łączenia go z ładowarkami solarnymi MPPT lub inwertorami Grid-tie PV.
Le MultiPlus-II est l'élément clé d'un système ESS Victron car il offre la souplesse nécessaire lui permettant de s'associer aux chargeurs solaires MPPT ou aux convertisseurs PV rattachés au réseau.
Ścieżka do domu jest z obu stron obsadzona małymi lampami solarnymi.
Le chemin de la maison est bordé de chaque côté par une petite lampe solaire.
Wieczorem kładka dla pieszych jest oświetlona eleganckimi, małymi lampami solarnymi.
Le soir, le pont passerelle est éclairé par de petites lampes solaires très élégantes.
Można to zrobić także z ogniwami solarnymi.
