Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
solidne oparcie
NEW
appui solide m
Krzesło zostało wykonane z tworzywa wzmacnianego włóknem, aby zapewnić trwałość i solidne oparcie.
La chaise était faite en plastique renforcé pour garantir la durabilité et le soutien.
Polecam strategie, które mają solidne oparcie w faktach, dla naszego projektu.
Je recommande des stratégies qui s'appuient sur des bases solides pour notre projet.
Światowy popyt nadal zachowuje się w sposób dynamiczny, zwłaszcza w gospodarkach wschodzących, oraz ma solidne oparcie w postaci trwałych tendencji demograficznych.
La demande mondiale reste dynamique, surtout dans les économies émergentes, et s'appuie sur de fortes tendances démographiques.
Na przykład, pomimo iż jest wyraźnie podkreślone, że strategia na poziomie krajowym jest strategią rządową, mniej jest mowy o tym, iż program ma szerokie poparcie społeczeństwa i ma solidne oparcie w społecznym partnerstwie na rzecz reform.
Par exemple, alors que les gouvernements semblent avoir bien intégré la stratégie au niveau national, on perçoit moins l'adhésion de la société dans son ensemble et l'ancrage de la réforme dans des partenariats sociaux.
Nowa polityka spójności, mająca solidne oparcie w europejskim semestrze i zarządzaniu gospodarczym, stała się głównym źródłem inwestycji publicznych w niejednym państwie członkowskim.
La nouvelle politique de cohésion, solidement ancrée dans le semestre européen et le processus de gouvernance économique, est devenue la principale source d'investissement public dans plusieurs États membres.
W szczególności: promowanie praw podstawowych, zakaz dyskryminowania i równość szans - zasady te mają solidne oparcie w przepisach prawnych UE.
Notamment: promotion des droits fondamentaux, absence de discrimination et égalité des chances, pour lesquels la législation de l'UE fournit un cadre solide.
Ich zdaniem wniosek ten znajduje solidne oparcie w stwierdzeniu zawartym w pkt 46 wyroku Pierre Fabre Dermo-Cosmétique.
Selon eux, cette conclusion trouverait un appui solide dans la déclaration figurant au point 46 de cet arrêt Pierre Fabre Dermo-Cosmétique.
Solidne oparcie dla gwoździ, odporność na zginanie, twardość, odporność na odkształcenia, elastyczność oraz dobre właściwości przy poddawaniu obróbce frezarką są równie ważne co zdolność desorpcji wody przy zmiennych warunkach pogodowych.
Résistance à la pénétration d'un clou, résistance à la flexion, dureté, stabilité de forme, flexibilité et bonne usinabilité sont tout aussi importantes qu'un traitement hydrofuge pour les conditions météorologiques changeantes.

Andere resultaten

Oparcie jest solidne, nogi są tej samej długości, a drewno wygląda tak, jakby pochodziło z drzewa, a to dobrze, bo drewno było drzewem.
Enfin, le dos est très robuste et les jambes sont de la même longueur et on dirait que le bois a fait partie d'un arbre, à un moment ce qui est bien pour du bois, vu que c'est le cas...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor solidne oparcie in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.