We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie zgłoszono żadnych problemów związanych ze zdrowiem lub ochroną środowiska naturalnego wynikających ze stosowania Solvent Yellow 124.
Aucun problème n'a été signalé en ce qui concerne les effets sur la santé et sur l'environnement de l'utilisation du Solvent Yellow 124.
Przegląd nastąpi we wcześniejszym terminie, w przypadku gdy okaże się, że Solvent Yellow 124 powoduje dodatkowe szkody dla zdrowia lub środowiska naturalnego.
Un réexamen sera effectué à une date plus rapprochée s'il apparaît que le Solvent Yellow 124 provoque des dommages supplémentaires sur le plan de la santé ou de l'environnement.
Nie zostały zgłoszone żadne problemy dla zdrowia lub środowiska naturalnego związane z Solvent Yellow 124.
Aucun problème n'a été signalé en ce qui concerne les effets sur la santé et sur l'environnement de l'utilisation du Solvent Yellow 124.
Przegląd nastąpi we wcześniejszym terminie, jeśli okaże się, że Solvent Yellow 124 prowadzi do nasilenia praktyk uchylania się od zobowiązań podatkowych lub powoduje dodatkowe szkody dla zdrowia lub środowiska naturalnego.
Un réexamen sera effectué avant cette date s'il apparaît que le Solvent Yellow 124 entraîne une augmentation de la fraude fiscale ou provoque des dommages supplémentaires sur le plan de la santé ou de l'environnement.
W następstwie tych badań uznano, że Solvent Yellow 124 jest najbliższy stawianym wymaganiom, ponieważ spełnia sześć z siedmiu kryteriów określonych w wezwaniu do wyrażania zainteresowania.
À la suite de ces examens, Solvent Yellow 124 s'est révélé être le produit qui se rapprochait le plus du niveau requis en satisfaisant à six des sept critères mentionnés dans l'appel à manifestation d'intérêt.
Państwa członkowskie są ogólnie zadowolone z tego, że Solvent Yellow 124 spełnia swój cel przeciwdziałania oszukańczemu wykorzystywaniu olejów mineralnych zwolnionych z podatku akcyzowego lub podlegających obniżonej stawce podatku akcyzowego.
D'une manière générale, les États membres estiment que le Solvent Yellow 124 a rempli sa fonction dans la lutte contre l'utilisation frauduleuse d'huiles minérales exonérées ou frappées d'un droit d'accise à taux réduit.
1,3-izobenzofurandion, produkty reakcji z metylochinoliną i chinoliną (Solvent Yellow 33; CI 47000), stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów
isobenzofurannedione-1,3, produits de réaction avec la méthylquinoléine et la quinoléine (Solvent Yellow 33; CI 47000) en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires
Solvent Yellow 124 powinien być nadal stosowany jako wspólny znacznik skarbowy w rozumieniu dyrektywy 95/60/WE i z zastrzeżeniem warunków wymienionych w tej dyrektywie.
Il convient que le Solvent Yellow 124 continue d'être utilisé comme marqueur commun pour le marquage fiscal, au sens de la directive 95/60/CE et aux conditions fixées par celle-ci.
Dostępność Solvent Yellow 124, pomimo ochrony patentowej, z jakiej produkt ten korzysta w sześciu Państwach Członkowskich, jest zabezpieczona umowami licencyjnymi.
Bien que le Solvent Yellow 124 soit protégé par un brevet dans six États membres, sa disponibilité est garantie par des accords de licence.
Identyfikacja zgodnie z Colour Index: Solvent Yellow 124.
Identification selon l'indice de couleur: Solvent Yellow 124.
Zgodnie z Komitetem Naukowym ds. Toksyczności, Ekotoksyczności i Środowiska Naturalnego, dodatkowe zagrożenia zdrowia i środowiska naturalnego związane z Solvent Yellow 124 są postrzegane jako niepowodujące udowodnionych szkód.
Selon le comité scientifique de la toxicité, de l'écotoxicité et de l'environnement, les risques supplémentaires sur le plan de la santé et de l'environnement dus au Solvent Yellow 124 ont été considérés comme n'ayant provoqué aucun dommage avéré.
Dotychczas nie przedstawiono lub nie poparto odpowiednimi informacjami naukowymi żadnego produktu jako potencjalnego produktu zamiennego dla Solvent Yellow 124, który spełniałby wszystkie kryteria, na podstawie których Solvent Yellow 124 został wybrany wspólnym znacznikiem skarbowym.
Aucun produit de substitution, susceptible de remplacer le Solvent Yellow 124 et respectant tous les critères employés pour la sélection du Solvent Yellow 124 comme marqueur commun pour le marquage fiscal, n'a pour l'heure été présenté ni appuyé par les informations scientifiques appropriées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
