Man-soo nie jest takim typem faceta.
M. Oh n'est vraiment pas ce genre de personne.
Man-soo został ranny zamiast mnie.
M. Oh a été blessé à cause de moi.
Geun-soo powiedział mi, że podjęłaś pracę zamiast iść na studia.
Geun-soo m'avait dit que tu travaillais au bar plutôt que d'aller en cours.
Kyung-soo przepraszam, że ostatecznie mogę zrobić tylko tyle.
Kyung-soo, je suis désolée, je ne peux pas faire plus en fin de compte.
Jong-soo odbierze cię wcześniej.
Jong-su passera te chercher un peu en avance.
In-soo nie widzę cię.
In-soo, je te vois pas bien.
Hyun-soo będzie dla niej najlepszym wyborem.
Hyun-soo, możemy się pobrać.
Dong-soo, pobiłem twój rekord!
Dong-soo, j'ai battu ton record.
Geun-soo, co w ciebie wstąpiło?
Qu'est-ce qui te prend, Geun-soo?
Jeśli tylko udowodnię, że lekarz skłamał w sprawie alergii na miętę, mama Man-soo nie umrze.
Si j'arrive à prouver que le docteur a menti sur son allergie au menthol, la mère de M. Oh ne mourra pas.
Jeśli gość bez palca naprawdę jest mordercą, dlaczego zabije Man-soo?
S'il est vraiment l'assassin, pourquoi tuer Man-soo?
Lekarz wojskowy, który znalazł mojego syna, powiedział, że wyczuł mentol przy częściach intymnych Kyung-soo.
Mais le médecin de l'armée, qui a trouvé mon fils, m'a dit que ses parties intimes sentaient le menthol.