Pewnie, sorka, niech będzie, hej ziom to znaczy Andre. Słuchaj, robimy reklamę kawy, i chcieliśmy wiedzieć, jak twoim zdaniem czarny koleś powiedziałby z rańca "dzień dobry"?
Désolé, "Andre", mon frère... Je veux dire Andre, on travaillait sur le dossier Folgers, et on voulait savoir comment tu penses qu'un noir dirait "Bonjour."
Twoja stara. Och, sorka, To była twoja siostra.
Ta mère. Non, pardon, ta sur. Je les confonds toujours.
A, tak, sorka.
Ah, oui. Pardon.
Spuściliśmy go z oczu, sorka.
On a perdu le compte de qui était là, désolée.
Zapomniałam tej części. Sorka.
J'ai oublié ce passage, désolée.
Uh, sorka, nic z tych rzeczy.
Désolée, rien de ce genre.
Garkabargo! Sorka, nie mogę gadać.
Désolé, je... ne peux pas parler.
A to nie jest kubek! - Sorka.
Eh, c'est pas une tasse! - Désolé.
Sorka, ale nie mogę brać cię na poważnie z tą twarzą na twojej brodzie.
Pardon, j'arrive pas a te prendre au sérieux - avec ce visage sur ton menton.
Taa, a to oznacza, że muszę iść Sorka stary, ale pieniądze wzywają.
Ce qui signifie que je dois y aller. Désolé, l'argent m'appelle.
Jesteś aniołem! Sorka za kłopot ale po prostu nie wiem co się dzieje.
Tu es un ange ! Pardon de te déranger mais je n'y arrive pas.
Sorka, panowie, skończyły się.
Désolé, messieurs, nous sommes fermé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.