Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spanie razem
Vertaling van "spanie razem" in Frans
Niektórzy eksperci twierdzą, że spanie razem sprzyja lepszej jakości snu dla całej rodziny.
Certains experts soutiennent que le cododo favorise une meilleure qualité de sommeil pour toute la famille.
Zawsze wybierali spanie razem, wierząc, że wspiera to poczucie bliskości.
Ils ont toujours opté pour le cododo, croyant que cela encourageait un sentiment de proximité.
Spanie razem zapewniało ciepło i poczucie bezpieczeństwa maluchowi podczas chłodnych nocy.
Le cododo a procuré chaleur et sécurité au tout-petit pendant les nuits fraîches.
Spanie razem jest często praktykowane w kulturach, w których więzi rodzinne są głęboko cenione.
Le cododo est souvent pratiqué dans les cultures où les liens familiaux sont profondément valorisés.
Nie dośc, że upokorzyłaś mnie poprzez spanie razem z moim mężem.
Tu ne m'as pas assez humiliée en couchant avec mon mari.
Para przyjęła spanie razem jako sposób na wzmocnienie swojego związku.
Le couple a adopté le cododo comme un moyen de renforcer leur relation.
Dla niektórych spanie razem wydaje się najlepszym sposobem na zapewnienie spokojnej nocy.
Pour certains, le cododo semble être la meilleure façon de garantir une nuit paisible.
Dla wielu rodzin spanie razem jest naturalną częścią ich nocnej rutyny.
Pour de nombreuses familles, le cododo fait naturellement partie de leur routine nocturne.
Wydaje mi się, że nasze spanie razem nie działa.
Ça marche pas, qu'on dorme ensemble.
Wielu rodziców uważa, że spanie razem w nocy jest komfortowe zarówno dla nich, jak i dla ich dzieci.
De nombreux parents trouvent que le cododo apporte du réconfort à la fois pour eux et leurs bébés pendant la nuit.
Spanie razem może pomóc uspokoić niespokojne dzieci podczas stresujących sytuacji lub koszmarów.
Le cododo peut aider à apaiser les enfants anxieux pendant des périodes de stress ou des cauchemars.
Spanie razem podczas wakacji pomogło dzieciom szybciej przystosować się do nowych środowisk.
Le cododo pendant les vacances a aidé les enfants à s'adapter plus rapidement aux nouveaux environnements.
Spanie razem jest lepsze?
Dormir ensemble, c'est mieux?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spanie razem in het Pools
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 17 ms.
