Te spazmy to objawy aktywności elektrycznej mózgu.
Les spasmes sont des signes d'activité électrique du cerveau.
Ale wcześniej czy później wybucha, powodując gorączkę, spazmy, szaleństwo, śpiączkę, a w końcu... śmierć.
Mais tôt ou tard, elle éclate, la fièvre provoquant spasmes, folie, coma, et finalement la mort.
Za ból mięśni i spazmy.
Aux douleurs musculaires, spasmes.
Objawy są okropne: spazmy, wymioty, obrzęki, gangrena i, jak mówią ci, co przeżyli, wyraźne uczucie płonięcia niczym w piekle.
Les effets sont sinistres: spasmes vomissements, hydropisie, gangrène, Et, selon les survivants, Une sensation d'être brûlé par les flammes de l'enfer.
Spazmy w mięśniach gładkich i ścianach naczyń, oprócz zapewnienia działania przeciwzapalnego poprzez hamowanie syntez na bazie leukotrienów.
Spasmes dans les muscles lisses et les parois vasculaires, en plus de fournir un effet anti-inflammatoire en inhibant les synthétiques leucotriènes.
Czasami mogą wystąpić spazmy w dolnej części brzucha.
Parfois, il peut y avoir des spasmes dans le bas-ventre.
Miałem spazmy i nic nikomu nie powiedziałem.
J'avais des tremblements et je n'ai rien dit.
Keith, to nie są spazmy.
Keith, ce n'est pas un spasme musculaire.
Jeśli spazmy będą cię tak wyrzucać z łóżka, będziemy musieli założyć w łóżku poręcz.
Si tes spasmes te font tomber du lit, nous devrions installer des barrières.
Gdybyś powiedział mi, że masz spazmy, zrobiłbym badania.
Si vous m'aviez dit pour le tremblement, j'aurais pu faire d'autres examens.
Też miała spazmy, jak reszta dziewczyn?
Avait-elle les mêmes spasmes que les autres filles?
Niedługo potem zaczęły się skurcze mięśni, spazmy w ramionach i barkach, migreny.
Peu après, il a eu des crampes, des spasmes, aux bras et épaules, des migraines.
Pasożyt wije się w nocy, tworząc spazmy bólu, podczas gdy nawiedzają mnie ohydne, potworne wizje i głosy.
La nuit, le parasite me fait terriblement souffrir pendant que des visions, des voix obscènes et monstrueuses me hantent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.