Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
splotnm
Vertaling van "splot" in Frans
Krawiec poleca tkaninę w jodełkę, bo taki splot lepiej znosi codzienne przecieranie.
Le couturier recommande le chevron, car ce tissage résiste mieux aux frottements quotidiens.
Występ obejmował oszałamiający splot ruchów, który oczarował publiczność.
Le spectacle comprenait une tresse de mouvements qui a captivé le public.
Projektant wybrał splot skośny, żeby dżins był bardziej wytrzymały.
Le créateur a choisi une armure sergé pour rendre le jean plus résistant.
Złożony splot tego dywanu opowiada historie zapisane w barwnych wzorach.
Le tissage complexe de ce tapis raconte des histoires à travers ses motifs colorés.
Regularny splot haftu sprawia, że tkanina wygląda schludnie i harmonijnie.
Le maillage régulier de la broderie donne au tissu un aspect soigné et harmonieux.
Gęsty splot tej tkaniny sprawia, że świetnie chroni przed zimnem i wiatrem.
Le tissage serré de ce tissu le rend très résistant au froid et au vent.
W przypadku tej zasłony splot atłasowy nadaje tkaninie gładką, lekko połyskującą powierzchnię.
Pour ce rideau, l'armure satin apporte une surface lisse et légèrement brillante.
Aby rozpoznać splot, trzeba uważnie przyjrzeć się powtarzaniu się motywu w tkaninie.
Pour reconnaître une armure, il faut observer attentivement la répétition du motif tissé.
Gęsty splot ogrodzenia uniemożliwia małym zwierzętom przeciskanie się przez siatkę.
Le maillage de la clôture empêche les petits animaux de passer à travers le grillage.
Regularny splot siatki do siatkówki zapewnia przewidywalny i uczciwy kozioł piłki.
Le maillage régulier du filet de volley garantit un rebond de balle prévisible et juste.
Profesor wyjaśnił zawiły splot wątków politycznych i osobistych w tym filmie.
Le professeur expliqua l'entrelacement des thèmes politiques et personnels dans le film.
Podręcznik tkania przedstawia każdy splot z czytelnym diagramem i przykładami tkanin.
Le manuel de tissage présente chaque armure avec un diagramme clair et des exemples de tissus.
Gęsty splot obicia fotela sprawia, że siedzi się wygodnie nawet po wielu godzinach.
Le tissage épais du fauteuil rend l'assise plus confortable, même après de longues heures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die splot bevatten
splot okoliczności nm.
enchaînement de circonstances
"Un enchaînement de circonstances l'a mené à cette découverte."
gęsty splot nf.
maille serrée
"Ce pull en maille serrée tient bien chaud en hiver."
splot atłasowy nm.
tissage satin
"Le tissage satin donne un aspect luxueux à cette étoffe de soie."
armure satin
"Cette robe est confectionnée dans une armure satin qui lui donne son éclat."
splot szyjny nm.
plexus cervical
"Le chirurgien doit éviter le plexus cervical lors de l'opération."
splot lędźwiowy nm.
plexus lombaire
"Le plexus lombaire innerve les muscles de la hanche."
splot krzyżowy nm.
plexus sacré
"Le plexus sacré innerve les muscles des membres inférieurs."
splot ramienny nm.
plexus brachial
"Le plexus brachial peut être lésé lors d'un accident de moto."
splot sercowy nm.
plexus cardiaque
"Le plexus cardiaque régule le rythme des battements du cœur."
splot trzewny nm.
plexus coeliaque
"Le plexus coeliaque innerve plusieurs organes digestifs importants."
splot nerwowy nm.
plexus nerveux
"Le plexus nerveux brachial innerve le bras et l'épaule."
splot słoneczny nm.
plexus solaire
"Le boxeur a reçu un coup dans le plexus solaire."
otwarty splot nm.
tissage ouvert
"Le tissage ouvert permet de créer des rideaux transparents."
splot naczyniówkowy nm.
plexus choroïde
"Le plexus choroïde sécrète le liquide céphalorachidien dans les ventricules."
splot mediolański nf.
maille milanaise
"Ce bracelet de montre en maille milanaise est très élégant."
splot wężowy nf.
maille serpent
"Cette chaîne en maille serpent brille magnifiquement au soleil."
splot skośny nm.
sergé
"Le sergé donne une diagonale marquée sur ce tissu."
wykonać splot v.
convoluer
"Le programme convolue le signal avec un filtre passe-bas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor splot in het Pools
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 41 ms.
