Przy każdym zamówieniu sprawdzam adres dostawy, żeby uniknąć pomyłek.
À chaque commande, je vérifie l'adresse de livraison pour éviter les erreurs.
Wieczorem sprawdzam, czy furtka do ogrodu jest dobrze zamknięta na zamek.
Le soir, je vérifie que le portail du jardin soit bien à verrou.
Zanim wyjdę z dzieckiem, zawsze sprawdzam, jaka jest temperatura w parku.
Avant de sortir le bébé, je regarde toujours quelle température fait-il au parc.
Zanim wejdę, sprawdzam, jaki zapach dnia wybrano na dzisiaj do świec zapachowych.
Avant d'entrer, je regarde quel parfum du jour est proposé pour les bougies parfumées.
Zanim wyjadę w góry, zawsze sprawdzam w internecie specjalny komunikat śniegowy.
Avant de partir en montagne, je consulte toujours la météo des neiges sur Internet.
Wieczorami zawsze sprawdzam swoją pocztę głosową, żeby odsłuchać nieodebrane wiadomości.
Je consulte ma messagerie téléphonique tous les soirs pour écouter les messages manqués.
Często sprawdzam ilość wolnego miejsca, żeby uniknąć braku pamięci.
Je vérifie fréquemment l'espace mémoire pour éviter de manquer de place.
Co miesiąc sprawdzam swoje wydatki, żeby lepiej kontrolować budżet.
Je vérifie mes dépenses chaque mois afin de mieux gérer mon budget.
Każdego ranka przed wyjściem z domu sprawdzam rozkład jazdy autobusu.
Je consulte la fiche horaire du bus avant de quitter la maison chaque matin.
Na początku miesiąca zawsze sprawdzam swoje rachunki i konto bankowe.
En début de mois, je vérifie toujours mes factures et mon compte bancaire.
Z samego rana sprawdzam maile, żeby szybko odpowiadać na pilne wiadomości.
Dès le matin, je vérifie mes emails pour répondre rapidement aux demandes urgentes.
Często sprawdzam pozycję dotyczącą darowizn, aby śledzić swoje charytatywne wsparcie.
Je vérifie souvent le poste dédié aux dons pour suivre mes contributions caritatives.
Przed zawodami pływackimi zawsze sprawdzam, czy moje okularki są całkowicie szczelne.
Avant la compétition de natation, je vérifie toujours l'étanchéité de mes lunettes.