Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sprawdzamy
Geflecteerde vorm van sprawdzać
Vertaling van "sprawdzamy" in Frans
nous vérifions
on vérifie
nous examinons
vérifier
on cherche
nous inspectons
on enquête sur
on regarde
nous contrôlons
on teste
nous testons
on analyse
on examine
nous consultons
nous recherchons
Zanim przyjmiemy ważnych gości, zawsze sprawdzamy, czy w budynku jest idealny porządek.
Avant d'accueillir des visiteurs importants, nous vérifions toujours la propreté des locaux.
Przed wyjazdem na wakacje razem sprawdzamy, czy na pewno dobrze zamknęliśmy drzwi wejściowe.
Avant de partir en vacances, nous vérifions ensemble de bien fermer la porte d'entrée.
Przed spektaklem sprawdzamy, czy żaden z aktorów nie mógłby się potknąć o przewody elektryczne.
Avant le spectacle, on vérifie qu'aucun comédien ne puisse trébucher sur les fils électriques.
Paczka zdaje się za każdym razem znikać, kiedy sprawdzamy jej status na stronie przewoźnika.
Le colis semble disparaître chaque fois qu'on vérifie le suivi sur le site du transporteur.
Zawsze sprawdzamy, czy bateria jest odłączona, zanim zaczniemy naprawiać urządzenie.
On vérifie toujours la déconnexion de la batterie avant de réparer l'appareil.
Zanim zamkniemy obudowę, zawsze sprawdzamy, jak zostały połączone poszczególne żyły.
On vérifie toujours le câblage des fils avant de refermer le boîtier électrique.
Za pomocą kątownika sprawdzamy, czy ogrodzenie jest prostopadłe do muru.
On vérifie si la clôture est perpendiculaire au mur grâce à une équerre.
Regularnie sprawdzamy dzieciom zadania domowe, żeby śledzić ich postępy w szkole.
Nous vérifions de façon régulière les devoirs des enfants pour suivre leurs progrès à l'école.
Zawsze sprawdzamy zegary w biurze w poniedziałek po zmianie czasu.
On vérifie toujours les horloges du bureau le lundi suivant un changement horaire.
Razem sprawdzamy wyciąg obciążeń, żeby zrozumieć, dlaczego saldo jest tak niskie.
Nous vérifions le relevé de débit ensemble pour comprendre pourquoi le solde est si bas.
Najpierw sprawdzamy zbieżność ciągu, a dopiero potem wyznaczamy jawnie jego granicę.
On vérifie d'abord la convergence de la suite, puis on calcule explicitement sa limite.
Przed każdym sezonem sprawdzamy cały sprzęt sportowy, żeby uniknąć niemiłych niespodzianek.
Avant chaque saison, nous vérifions tout l'équipement sportif afin d'éviter les mauvaises surprises.
Podczas przechodzenia przez strukturę sprawdzamy każdy węzeł końcowy pod kątem brakujących informacji.
Lors du parcours, nous vérifions chaque nœud terminal pour détecter toute information manquante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sprawdzamy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1401. Exact: 1401. Verstreken tijd: 52 ms.
