Ale nic nie łączy sprawy sprzed 18 lat z tą sprzed dwóch.
Mais je ne vois pas le rapport entre une affaire vieille de 18 ans et celle-ci.
Mówiłeś, że macie niezałatwione sprawy sprzed lat.
Vous avez dit que vous aviez un arrangement au fil des années.
W dokumencie przedstawili szokujące informacje dotyczące nierozwiązanej sprawy sprzed dziesięcioleci.
Dans le documentaire, ils ont fait une révélation choc concernant l'affaire non résolue datant de plusieurs décennies.
Wie, że drążenie tej sprawy sprzed 20 lat podważy jego pozycję.
Il sait qu'une enquête sur cet incident vieux de 20 ans ne ferait que menacer sa position.
To pytanie o sprawy sprzed 30 lat.
Vous parlez d'événements vieux de 30 ans.
Prosił o akta sprawy sprzed 20 lat.
Il m'a demandé des informations sur une enquête datant de 20 ans.
Cóż, sprawy sprzed 2005, które nie były częścią oficjalnych dochodzeń, nie są w komputerach zapisane.
Tout ce qui date d'avant 2005 et qui n'a jamais fait partie d'une enquête officielle, ça sera pas dans l'ordinateur.
To sprawy sprzed lat.
Tu parles d'il y a des années.
To sprawy sprzed lat.
Tu parles d'années en arrière.
To sprawy sprzed 20 lat.
Une affaire non résolue de plus de 20 ans.
Prasa porownuje to do sprawy sprzed roku.
La presse fera un lien avec l'affaire du gang.
N.N. z nierozwiązanej sprawy sprzed sześciu tygodni.
C'est un meurtre d'un inconnu, non résolu depuis 6 semaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.