Strategia niedźwiedziego spreadu jest popularna wśród ostrożnych inwestorów.
La stratégie de spread baissier est populaire parmi les investisseurs prudents.
Uproszczenia - ryzyko spreadu - obligacje i pożyczki
Simplification risque de spread - obligations et prêts
Plus500 podaje ceny w odniesieniu do ceny odpowiedniego instrumentu finansowego i jego spreadu.
Plus500 indique des prix en référence au prix de l'instrument financier sous-jacent concerné et à son écart.
W przypadku szacunków samego banku, 100 punktów spreadu wpłynęło negatywnie na 950 milionów euro na zysk.
Pour les estimations de la banque elle-même, les 100 points d'écart ont eu un impact négatif sur le bénéfice de 950 millions d'euros.
korekta dopasowująca nie może obejmować spreadu bazowego odzwierciedlającego ryzyko zatrzymane przez zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji
l'ajustement égalisateur ne peut pas inclure la marge fondamentale reflétant les risques assumés par l'entreprise d'assurance ou de réassurance
Ponadto wyjście z jednej transakcji i wejście w kolejną wiąże się z dodatkowym kosztem dla klienta, związanym z zastosowaniem spreadu w stosunku do oferowanej ceny lub opłat transakcyjnych.
En outre, mettre un terme à une transaction et en conclure une autre représente un coût supplémentaire pour le client en raison de l'application d'une marge à l'offre de prix ou via les frais de transaction.
Jest to wartość bezwzględna aktywów wrażliwych na ryzyko spreadu związanego z obligacjami i pożyczkami innymi niż kwalifikowalne inwestycje infrastrukturalne, po szoku.
La valeur absolue des actifs sujets au risque de spread pour les obligations et les prêts autres que des investissements infrastructurels éligibles, après le choc.
Jest to wartość bezwzględna zobowiązań wrażliwych na ryzyko spreadu związanego z obligacjami i pożyczkami innymi niż kwalifikowalne inwestycje infrastrukturalne, po szoku i z uwzględnieniem zdolności rezerw techniczno-ubezpieczeniowych do pokrywania strat.
La valeur absolue des passifs sujets au risque de spread pour les obligations et les prêts autres que des investissements infrastructurels éligibles, après le choc et après capacité d'absorption des pertes des provisions techniques.
Jest to wartość bezwzględna zobowiązań wrażliwych na ryzyko spreadu w odniesieniu do obligacji i pożyczek innych niż kwalifikowalne inwestycje infrastrukturalne, po szoku, ale bez uwzględnienia zdolności rezerw techniczno-ubezpieczeniowych do pokrywania strat.
La valeur absolue des passifs sujets au risque de spread pour les obligations et les prêts autres que des investissements infrastructurels éligibles, après le choc mais avant capacité d'absorption des pertes des provisions techniques.
Zlecenie z limitem zazwyczaj wykorzystuje się do składania zleceń z ceną wykraczającą poza spread lub kształtującą się w połowie spreadu, lub dotyczące konkretnego limitu.
Les ordres à cours limité servent habituellement à placer des ordres au-delà d'un spread ou à hauteur du milieu d'un spread, ou selon une limite spécifique.
Od 1 do 29 lipca 2018 możesz skorzystać z najniższego spreadu, jaki kiedykolwiek oferowała nasza firma!
Du 1er au 29 juillet, vous pourrez bénéficier du plus bas spread que nous avons jamais offert!
warunki dotyczące wymogów określonych w art. 77c, włącznie z założeniami i metodami, jakie należy stosować przy obliczaniu korekty dopasowującej i spreadu bazowego
les spécifications en ce qui concerne les exigences visées à l'article 77 quater, y compris les hypothèses et les méthodes à suivre dans le calcul de l'ajustement égalisateur et de la marge fondamentale
Udostępnia się wystarczające dane w celu wygenerowania wskaźników zastępczych spreadu w odniesieniu do wszystkich odpowiednich okresów zapadalności i w odniesieniu do okresów historycznych, o których mowa w art. 383 ust. 5 tego rozporządzenia.
Suffisamment de données doivent être disponibles pour générer des approximations d'écart pour toutes les durées pertinentes ainsi que pour les périodes historiques visées à l'article 383, paragraphe 5, dudit règlement.
