Pozostały nakład książek zostanie sprzedany w obniżonej cenie w przyszłym tygodniu.
Le stock restant de livres sera vendu à prix réduit la semaine prochaine.
Ustaliliśmy stałą cenę jednostkową za każdy bilet sprzedany podczas festiwalu.
Nous avons fixé un tarif unitaire pour chaque billet vendu pendant le festival.
Po trzech dogrywkach koń wyścigowy został sprzedany na licytacji brytyjskiemu właścicielowi.
Après trois relances successives, le cheval de course fut adjugé à un propriétaire britannique.
Bez żadnego dodatkowego przebicia ceny, los został sprzedany za rozsądną kwotę.
Sans la moindre surenchère supplémentaire, le lot a été adjugé à un prix raisonnable.
Nadmiar warzyw odłożony do chłodni zostanie jutro sprzedany na targu.
Le surplus de légumes stocké dans la chambre froide sera vendu au marché demain.
Sąsiedzi są zdania, że dom zostanie sprzedany przed końcem roku.
Les voisins présument que la maison sera vendue avant la fin de l'année.
Każdy pomidor sprzedany na tym stoisku pochodzi prosto z rodzinnego ogródka.
Chaque tomate vendue sur ce stand provient directement du potager familial.
Każdy sprzedany produkt musi być starannie zapakowany, zanim zostanie wydany klientowi.
Chaque article vendu doit être soigneusement emballé avant d'être remis au client.
Ten teren na zawsze pozostanie was wszystkich, nigdy nie zostanie sprzedany obcym.
Ce terrain restera à vous tous, il ne sera jamais vendu à des étrangers.
Sąsiad podał sprzedawcę do sądu, bo sprzedany samochód był ewidentnym szrotem.
Le voisin a poursuivi le vendeur parce que le véhicule vendu était clairement un citron.
Dom zmarłego sąsiada został w zeszłym roku sprzedany młodemu małżeństwu.
La maison du voisin défunt a été vendue l'année dernière à un jeune couple.
Ten samochód, niedawno sprzedany, wciąż czeka na nowego właściciela przed warsztatem.
Cette voiture, récemment vendue, attend encore son nouveau propriétaire devant le garage.
Dom został sprzedany w tydzień, głównie dzięki dużemu, słonecznemu ogrodowi.
La maison a été vendue en une semaine, grâce à son grand jardin ensoleillé.
