Ten młody sprzedawca win specjalizuje się w niewielkich lokalnych winiarniach i winach naturalnych.
Ce jeune caviste se spécialise dans les petits producteurs locaux et les vins naturels.
Ten sprzedawca win zna na pamięć pochodzenie każdego trunku wystawionego w jego eleganckim sklepie.
Ce caviste connaît par cœur l'origine de chaque vin exposé dans sa boutique élégante.
Miasto organizuje nocny jarmark, na którym każdy sprzedawca win ma swoje tętniące życiem stoisko.
La ville organise un marché nocturne où chaque marchand de vin tient un petit stand animé.
Ten sprzedawca win bez problemu przyjmuje zwrot wadliwej butelki i nie wdaje się w spory z klientem.
Ce marchand de vin accepte volontiers de reprendre une bouteille défectueuse sans discuter avec le client.
Nasz sprzedawca win woli nie brać udziału w akcji win i utrzymuje stałe ceny.
Notre caviste préfère ne pas participer à la foire aux vins, il garde ses prix stables.
Ten sprzedawca win często poleca spokojne wino klientom, którzy nie lubią bąbelków.
Ce caviste conseille souvent un vin tranquille aux clients qui n'aiment pas les bulles.
Ten sprzedawca win polecił mi wytrawne różowe wino zamiast półwytrawnego do przystawki.
Ce caviste m'a conseillé un vin rosé sec plutôt qu'un demi-sec pour l'entrée.
Ten sprzedawca win poleca médoc grand cru do długo duszonych dań z czerwonego mięsa.
Ce caviste recommande un médoc grand cru pour accompagner les plats de viande rouge mijotée.
Ten sprzedawca win poleca lekkie czerwone wino, żeby podkreślić smak dobrze kremowego saint-félicien.
Ce caviste recommande un rouge léger pour mettre en valeur un saint-félicien bien crémeux.
Ten sprzedawca win otworzył teraz kącik degustacyjny, gdzie przez cały dzień podają wino na kieliszki.
Ce caviste propose désormais un espace dégustation avec du vin au verre toute la journée.
Ten sprzedawca win sprzedaje wino na litry, prosto z beczki do butelek przyniesionych przez klientów.
Ce caviste vend du vin au détail, directement tiré du fût dans les bouteilles des clients.
Ten sprzedawca win poleca trunki o wyraźnie owocowym profilu osobom, które nie lubią zbyt wytrawnych win.
Ce caviste conseille un vin fruité à ceux qui n'aiment pas les vins trop secs.
Ten sprzedawca win zawsze poleca tego szampana, bo rocznik 2012 jest wyjątkowo harmonijny i elegancki.
Ce caviste conseille toujours ce champagne, car son millésime 2012 est particulièrement équilibré et élégant.