Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
st thomas

Vertaling van "st thomas" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Saint-Thomas
St. Thomas
To czysta forsa, a myślę czy nie wziąć udziału w karnawale na St Thomas.
Ça paie, et j'irai au carnaval de Saint-Thomas.
Płynie na St Thomas, gdybyś chciał się zabrać.
Il va à Saint-Thomas, si ça t'intéresse.
Jest to pierwszy znany egzemplarz drukowany jakiejkolwiek pracy St Thomas.
Il s'agit de la première copie imprimée connue de tout le travail de St. Thomas.
Uważa, że to następny po St Thomas.
À ses yeux, il vient juste après St Thomas.
Mieszkanie położone jest w cichej ulicy o małym natężeniu ruchu, ponieważ wszystko wewnątrz starej zabytkowej dzielnicy St Thomas.
L'appartement est situé dans une rue calme avec peu de passage puisque tout au coeur du vieux quartier historique de St Thomas.
A lekarka w St Thomas, do której wysłałeś mnie po drugą opinię i drugie prześwietlenie.
Oh, et le docteur à St Thomas recommandé pour un deuxième avis, c'était l'autre série de radiographies?
W St Thomas traktuje ona, po pierwsze, z tych rzeczy, które odnoszą się do wszystkich ludzi, bez względu na to, co może być ich stacji w życiu, a po drugie, z tych rzeczy, które dotyczą tylko niektórych ludzi.
Dans ce saint Thomas traite, d'abord, de ces choses qui se rapportent à tous les hommes, quelle que soit leur situation dans la vie, et, deuxièmement, de ces choses qui se rapportent à certains hommes seulement.
W 1948 r. objął stanowisko ordynatora oddziału medycyny psychologicznej w szpitalu St Thomas' Hospital w Londynie, gdzie pozostał do odejścia na emeryturę w 1972 r. (a także po odejściu na emeryturę).
En 1948, il est nommé directeur du département de psychiatrie à l'hôpital St Thomas à Londres et y reste jusqu'à son départ en retraite en 1972.
Miejsce wokół kościoła St Thomas został odnowiony i zamieszkany most Rohan jest jednym z najstarszych mostów w Europie.
La place autour de l'église St Thomas vient d'être refaite et le pont habité du Rohan est un des plus vieux ponts européens.
Powrócił do Anglii w sierpniu 1948 r., po tym, jak zaproponowano mu stanowisko naczelnika oddziału medycyny psychologicznej w St Thomas Hospital, szpitalu klinicznym w Londynie.
En 1948, il est nommé directeur du département de psychiatrie à l'hôpital St Thomas à Londres et y reste jusqu'à son départ en retraite en 1972.
Jest wątpliwe, czy Tempier i jego współpracownicy działali w imieniu Uniwersytetu w Paryżu, który zawsze był wierny do St Thomas.
Il est douteux que Tempier et ses associés ont agi au nom de l'Université de Paris, qui avait toujours été fidèle à St. Thomas.
Ostatnie cztery lata spędził pracując i kształcąc się w St Thomas Hospital w Londynie pod ręką Sir Williama MacCormaca, przewodniczącego Królewskiego Kolegium Chirurgicznego oraz w Institut Pasteur we Francji pod ręką Alberta Calmetta.
Ces quatre dernières années, il a travaillé et a enseigné à l'Hôpital St. Thomas de Londres sous les ordres de Sir William MacCormac, Président du Collège Royal de Chirurgie à l'institut Pasteur en France sous les ordres d'Albert Calmette.
Szpital St Thomas mówi, że to atak serca.
L'hôpital parle d'un infarctus.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor st thomas in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 15 ms.