We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stability Control
System Dynamic Stability Control oraz elektryczne wspomaganie układu kierowniczego (EPAS) zapewniają idealne właściwości drogowe oraz idealny komfort podróży.
Le contrôle dynamique de la stabilité et la direction à assistance électrique (EPAS) améliorent les comportements du véhicule sur route et la qualité de conduite.
Układ elektronicznej kontroli trakcji (Electronic Stability Control) Układ elektronicznej kontroli trakcji (ESC) - uważany za jeden z najważniejszych wynalazków w dziedzinie bezpieczeństwa w ostatnim dziesięcioleciu - minimalizuje ryzyko poślizgu kół przy każdej prędkości i w każdych warunkach jazdy.
Faisant partie des avancées technologiques les plus importantes pour la sécurité des dix dernières années, le contrôle électronique de stabilité Electronic Stability Control permet de minimiser le risque de patinage et dérapage des roues, à toutes les vitesses et dans toutes les conditions.
obowiązkowy montaż systemów elektronicznej kontroli stabilności (Electronic Stability Control - ESC) w nowych seriach samochodów osobowych i pojazdów dostawczych; do końca 2014 r. montażem takich systemów zostaną objęte wszystkie nowe samochody osobowe.
à partir de 2012, le montage des systèmes électroniques de contrôle de la stabilité (Electronic Stability Control -ESC) sera obligatoire pour les nouveaux types de voitures et de véhicules commerciaux; tous les véhicules neufs en seront équipées d'ici 2014.
A dzięki elektronicznym systemom regulacji, takim jak DSC (Dynamic Stability Control) samochód zostawił konkurencję w tyle - na asfalcie i poza nim.
Et grâce aux systèmes de régulation électroniques innovants tels que le DSC (Dynamic Stability Control), il dit adieu à la concurrence - sur l'asphalte comme hors des sentiers battus.
Jeszcze w tym roku Komisja przeprowadzi konsultacje w odniesieniu do zwiększenia dostępności systemu elektronicznej kontroli stabilności jazdy (Electronic Stability Control - ESC) w samochodach średniej klasy oraz w małych samochodach.
La Commission mènera cette année une consultation en vue d'équiper plus rapidement les voitures de moyenne ou petite taille de systèmes de contrôle électronique de la stabilité (ESC).
Roll Stability Control (RSC) został zintegrowany z systemem dynamicznej kontroli stabilności (DSC) w celu zapobiegania sytuacjom potencjalnie prowadzącym do wywrócenia się samochodu.
CONTRÔLE DE STABILITÉ ANTI-RETOURNEMENT (RSC) Le système de contrôle de stabilité anti-retournement est intégré avec le contrôle dynamique de stabilité (DSC) pour réduire les risques de retournement.
Wykorzystanie takich technologii, jak elektroniczny system kontroli stabilności jazdy (Electronic Stability Control - ESC) i system automatycznych połączeń alarmowych w pojazdach, może zarówno zmniejszyć prawdopodobieństwo wypadku, jak i ograniczyć liczbę zgonów spowodowanych wypadkami drogowymi.
L'application de technologies telles que le système de contrôle électronique de stabilité (ESC) et les appels d'urgence embarqués peuvent tous deux réduire les probabilités d'un accident et le nombre de victimes d'accidents de la route.
W razie potrzeby układ Roll Stability Control odetnie napęd lub wyhamuje jedno lub więcej kół, co wystarczy, by zmniejszyć siłę odśrodkową i pomóc odzyskać kontrolę nad pojazdem.
Si nécessaire, le système RSC réduit la puissance du moteur ou freine une ou plusieurs roues, juste assez pour diminuer la force centrifuge et rétablir l'équilibre de la voiture.
Proponuje się pewną ilość działań dotyczących pojazdów, z których najważniejsze to wprowadzenie w nowych pojazdach elektronicznego systemu stabilizacji toru jazdy (Electronic Stability Control, ESC).
Un certain nombre d'actions liées aux véhicules sont proposées, la plus importante étant l'inclusion du contrôle électronique de la stabilité dans les nouveaux véhicules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
