To było bardzo miłe, ciche, czyste i super competent staff.
C'était très agréable, calme, propre et super friedly staff.
Można zmienić nazwę aliasu staff w usługach AD DS lub w pliku źródłowym mapy, tj. w pliku ze zwykłym tekstem, z którego jest kompilowana baza danych map sieciowej usługi informacyjnej.
Vous pouvez modifier le nom de l'alias staff dans AD DS ou dans le fichier source de mappage, c'est-à-dire le fichier en texte brut à partir duquel la base de données de mappages NIS est compilée.
Przypomina Bo-Staff, które mogą być podzielone na trzy części, tak jak stara broń Nami.
Il ressemble à un bâton qui peut être divisé en trois segments, comme le premier de Nami.
The Staff ze Świata Cieni jest bezwartościowe bez medalionu.
Le Bâton du Monde des Ombres ne vaut rien sans le médaillon.
Nazwa kanału nie może zawierać słów "staff" bądź "team"
Le nom du salon ne doit pas inclure les mots "Staff" ou "équipe"
12.1.1 Instalacja serwera CVS Poniższe ustawienia pozwalają na wprowadzanie zmian w repozytorium wyłącznie użytkownikom należącym do grupy "src", a na administrację CVS wyłącznie członkowi grupy "staff", redukując w ten sposób szanse zastrzelenia samego siebie.
La configuration suivante autorise un enregistrement sur le dpt CVS seulement par un membre du groupe src, et l'administration de cvs seulement par un membre du groupe staff, ceci afin de réduire les risques de conflits.
Nową technikę przygotowywania projekcji przedstawiono w publikacji zatytułowanej New procedure for constructing ECB staff projection ranges zamieszczonej w serwisie internetowym EBC.
Cette nouvelle technique est présentée dans la publication en ligne de la BCE intitulée New procedure for constructing ECB staff projection ranges.
New procedure for constructing ECB staff projection ranges (Nowa procedura określania struktury przedziałów w projekcjach ekspertów EBC), EBC, grudzień 2009 r., również dostępnej w serwisie internetowym EBC.
La méthode utilisée, comprenant un ajustement pour tenir compte d'événements exceptionnels, est présentée dans la publication en ligne de la BCE intitulée New procedure for constructing ECB staff projection ranges, BCE, décembre 2009.
Metodę tę opisano w nowej procedurze wyznaczania przedziałów w projekcjach ekspertów EBC ("New procedure for constructing ECB staff projection ranges"), EBC, z września 2008 r. dostępnej w serwisie internetowym EBC.
La méthode utilisée est présentée dans la publication intitulée New procedure for constructing ECB staff projection ranges, publiée par la BCE en septembre 2008 et disponible sur le site Internet de la BCE.
Helpful staff oczekuje Państwa wizytę!
Helpful staff se réjouit de votre visite! L'espace
Zastosowane metody są zgodne z przyjętymi w projekcjach ekspertów Eurosystemu i opisanymi we wskazówkach metodologicznych A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises, EBC, czerwiec 2001.
Les techniques utilisées sont conformes à celles servant à l'établissement des projections de l'Eurosystème, décrites dans le document intitulé A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercises, publié par la BCE en juin 2001.
W Wielkiej Brytanii i w większości anglojęzycznych krajów, nazywani są waiters albo wait staff (kelnerzy).
Au Royaume-Uni et dans la plupart des autres pays anglophones, on les appelle waiters ou wait staff.
Więcej informacji o zastosowanych procedurach i metodach można znaleźć we wskazówkach metodologicznych A guide to Eurosystem staff macroeconomic projection exercise, EBC, czerwiec 2001.
Des informations plus détaillées sur les procédures et les techniques utilisées pour l'établissement des projections sont fournies dans le document intitulé A Guide to Eurosystem Staff Macroeconomic Projections Exercises, publié par la BCE en juin 2001.
