Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
stan funkcjonalny
NEW
état fonctionnel
Wymagany stan funkcjonalny dla wszystkich podawanych impulsów probierczych przedstawiono w tablicy 2.
L'état fonctionnel requis pour toutes les impulsions d'essai est indiqué dans le tableau 2.
Stan funkcjonalny układów (silnika, przepustnicy, układu kierowniczego i hamulców itd.)
L'état des fonctions du système (moteur, accélérateur, direction, freins, etc.)
Przyjmowanie tego leku ma pozytywny wpływ na metabolizm u pacjentów z kamicą moczową, a także poprawia stan funkcjonalny układu moczowego.
L'acceptation du médicament a un effet positif sur le métabolisme chez les patients souffrant de lithiase urinaire, ainsi que d'améliorer l'état de fonctionnement du système urinaire.
Web 2.0 może zwiększyć stan funkcjonalny.
Web 2.0 peut augmenter l'état fonctionnel.
Popraw stan funkcjonalny układu nerwowego
Améliore l'état fonctionnel du système nerveux
choroba zastawek serca łącznie z niedomykalnością zastawki aortalnej, zwężeniem zastawki aortalnej, niedomykalnością zastawki mitralnej lub zwężeniem zastawki mitralnej, jeśli stan funkcjonalny ocenia się na klasę IV w skali NYHA lub jeśli występowały epizody omdlenie (dotyczy wyłącznie grupy 1)
valvulopathie avec régurgitation aortique, sténose aortique, régurgitation mitrale ou sténose mitrale s'il est estimé que la capacité fonctionnelle correspond à la classe NYHA IV ou si des épisodes de syncope ont été rapportés (s'applique au groupe 1 uniquement)
W tym przypadku uznaje się, że system alarmowy pojazdu wykazujący w testach z załącznika 9 wymagany stan funkcjonalny nie włącza bez potrzeby sygnału alarmowego w związku z wymogami podanymi w pkt 6.3.1.2.1.
Dans ce cas, un SAV satisfaisant à tous les états fonctionnels prévus dans le cadre des essais de l'annexe 9 n'est pas considéré comme susceptible de déclencher intempestivement le signal d'alarme sonore au regard des prescriptions du paragraphe 6.3.1.2.1.

Andere resultaten

Elektrochemiczna neuroproteza umożliwiła wysoce funkcjonalny stan układu ruchowego w rdzeniu.
La neuroprothèse électrochimique lui a permis d'avoir des réseaux spinaux locomoteurs en parfait état de fonctionnement.
Wezwano do świadczenia usług wysokiej jakości, które pozwolą słabszym lub niesamodzielnym osobom jak najdłużej utrzymać ich dobry stan zdrowotny i funkcjonalny oraz zwiększyć ich samodzielność.
Il préconise la mise en place de services de qualité qui aideraient les personnes fragiles ou dépendantes à rester actives et en bonne santé le plus longtemps possible et à améliorer leur autonomie.
Yokogawa DX220-3-2 DAQSTATION, styl S4, numer seryjny według zdjęcia, używany, dobry stan, 100% funkcjonalny, dostarczany ze zdjęciami Bfgja8jdfs więcej
Yokogawa DX220-3-2 DAQSTATION, Style S4, numéro de série selon la photo, utilisé, bon état, 100% fonctionnel, fourni avec des photos Bfgja8jdfs plus
Stan jest używany, w pełni funkcjonalny.
État est utilisé, entièrement fonctionnel.
Bardzo funkcjonalny, biorąc pod uwagę jego stan. Skończone.
Très haut niveau de fonctionnement, compte tenu de son état. Oh. C'est terminé.
Siemens Simovert P 6SE1210-2AB03 moduły, używane, stan dobry, 100% funkcjonalny 8tmmu7zm7 więcej
Modules de 6SE1210-2AB03 Siemens Simovert P, utilisé, bon état, 100 % fonctionnel 8tmmu7zm7 plus
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stan funkcjonalny in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 7. Verstreken tijd: 26 ms.