Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

stan obecny

Vertaling van "stan obecny" in Frans

NEW

statu quo m

état des lieux m

situation actuelle

état actuel

Wariant B. - Wspólne wieloletnie ramy zgodne z ogólnie zdefiniowanymi priorytetami politycznymi określonymi w wytycznych strategicznych UE w połączeniu z krajowymi programami rocznymi (stan obecny).

Option B. - Cadre pluriannuel commun conforme aux priorités largement définies dans les orientations stratégiques de l'UE, assorti de programmes nationaux annuels (statu quo)

Wariant A. - Kontynuacja podziału środków finansowych z 2013 r. (stan obecny).

Option A. - Maintien de la répartition du financement de 2013 (statu quo)

Wielojęzyczność w Europie: stan obecny

Le multilinguisme en Europe: état des lieux

Gonçalo LOBO XAVIER przedstawił Prezydium stan obecny wizyt w ramach programu "Going local" organizowanych w ramach inicjatywy EKES-u związanej z trwającym kryzysem migracyjnym.

M. LOBO XAVIER présente au Bureau un état des lieux des missions «going local» organisées dans le cadre de l'initiative du CESE dans le domaine de la crise migratoire en cours.

Jako świadectwo rosnącego zainteresowania tą dziedziną, około 140 osób wzięło udział w seminarium pt. "Rolnictwo niskotowarowe w UE: stan obecny i perspektywy na przyszłość" w Sibiu, w Rumunii, w dniach 13-15 października 2010 r.

Preuve de l'intérêt grandissant suscité par la question, près de 140 personnes ont assisté au séminaire intitulé « Agriculture de semi-subsistance dans l'UE : situation actuelle et perspectives » qui s'est tenu les 13 et 15 octobre 2010 à Sibiu en Roumanie.

Prawo patentowe w Europie: stan obecny

La situation actuelle des brevets en Europe

Ożywienie gospodarcze: stan obecny i konkretne inicjatywy (wniosek Grupy II) (A-9) (ECO - WRZESIEŃ)

Relance économique: état des lieux et initiatives concrètes (demande du groupe II) (A-9) (ECO-SEPTEMBRE)

Strategia lizbońska: stan obecny - prezentacja Heleny ZAVAZALOVEJ, przedstawicielki prezydencji czeskiej

"Stratégie de Lisbonne: état des lieux" - présentation de Mme Zavazalova, représentante de la présidence tchèque

uwzględniając pytanie do Komisji w sprawie wdrażania procesu bolońskiego - stan obecny i przyszłe działania (O-000020/2018 - B8-0014/2018),

vu la question adressée à la Commission sur la mise en œuvre du processus de Bologne - état des lieux et suivi (O-000020/2018 - B8-0014/2018),

Strategia lizbońska - stan obecny - prezentacja priorytetów prezydencji czeskiej, Jaroslav ZAJÍČEK, drugi sekretarz Stałego Przedstawicielstwa Republiki Czeskiej przy UE

"Stratégie de Lisbonne: état des lieux" - présentation des priorités de la présidence tchèque par M. Jaroslav ZAJÍČEK, deuxième secrétaire à la représentation permanente de la Tchéquie auprès de l'UE

Wariant C. - Stan obecny: w ramach zarządzania scentralizowanego wydano by znaczne kwoty, szczególnie w obszarze bezpieczeństwa wewnętrznego.

Option C. - Statu quo: dans ce scénario, des sommes significatives seront dépensées au titre de la gestion centralisée, notamment dans le domaine de la sécurité intérieure.