Czystość - zadowalająca, jak ten stan techniczny.
La propreté - satisfaisante comme cette condition technique.
Odbierając samochód jako prezent dla twojej żony, tynależy wziąć pod uwagę takie parametry, jak bezpieczeństwo, łatwość sterowania, zwrotność i doskonały stan techniczny.
Ramasser une voiture en cadeau à votre femme, vousdevrait prendre en compte des paramètres tels que la sécurité, le contrôle facile, la maniabilité et l'excellente condition technique.
Raport z kontroli podkreśla zły stan techniczny wyposażenia szkoły w kilku salach lekcyjnych.
Le rapport d'inspection souligne la vétusté des équipements scolaires dans plusieurs salles de classe.
Eksperci ocenili stan techniczny budynku, zanim dopuścili go do użytku publicznego.
Les experts ont évalué le délabrement du bâtiment avant d'autoriser son ouverture au public.
Wykorzystali kiepski stan techniczny lokalu, żeby wynegocjować znacznie niższy czynsz.
Ils ont profité de la vétusté des lieux pour négocier un loyer beaucoup plus bas.
Zły stan techniczny budynku powoduje spadek jego wartości, który trudno zrekompensować.
La vétusté du bâtiment cause une baisse de valeur difficile à compenser.
Dyrektor zarządził niezapowiedzianą kontrolę samochodów służbowych, aby sprawdzić ich stan techniczny i serwis.
Le directeur a demandé une inspection surprise des véhicules de société pour contrôler leur entretien.
Odpowiedzialny kierowca zawsze dba o dobry stan techniczny swojego pojazdu.
Un conducteur responsable garde toujours son véhicule en bon état de marche.
Co roku sprawdzają stan techniczny pojazdów, aby utrzymać bezpieczeństwo na drogach.
Ils vérifient le certificat de conformité chaque année pour maintenir la sécurité routière.
Proszę miej oko na otoczenie, podczas gdy twój przyjaciel sprawdza stan techniczny samochodu.
Veuillez faire le guet pendant que votre ami vérifie la voiture pour tout problème d'entretien.
Balkon został zamknięty ze względu na niebezpieczny stan techniczny.
Le balcon a été fermé en raison de son état dangereux.
Po burzy pracownicy konserwacji sprawdzili stan techniczny zastawki.
Les ouvriers de maintenance ont vérifié l'intégrité du batardeau après la tempête.
Monitoruje stan techniczny pojazdu w czasie rzeczywistym podczas jazdy.
Connaissance de l'état du véhicule en temps réel pendant la route.