Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stan zdrowia
Vertaling van "stan zdrowia" in Frans
statut sanitaire
situation sanitaire
condition médicale
situation médicale
Każdego ranka się waży, żeby kontrolować swój stan zdrowia.
Chaque matin, il fait une mesure du poids pour surveiller sa santé.
Świeży raport od lekarza potwierdza, że jego stan zdrowia wyraźnie się poprawił.
Le rapport tout frais du médecin confirme que sa santé s'est nettement améliorée.
Lekarz będzie musiał poświadczyć twój stan zdrowia na tym oficjalnym formularzu.
Le médecin devra attester votre état de santé sur ce formulaire officiel.
Lekarz pozostaje pod telefonem, jeśli twój stan zdrowia miałby się pogorszyć.
Le médecin reste disponible pour un appel si ton état de santé se dégrade.
Jego stan zdrowia poprawił się w ciągu kilku dni dzięki nowemu leczeniu.
Son état de santé s'est amélioré en quelques jours grâce au nouveau traitement.
Zawiadom nas natychmiast, jeśli twój stan zdrowia nagle się pogorszy.
Préviens-nous tout de suite si ton état de santé s'aggrave soudainement.
Weterynarz pochwalił właściciela za doskonały stan zdrowia jego dorosłego bengala.
Le vétérinaire a félicité le propriétaire pour la bonne santé de son bengale adulte.
Długotrwałe, trwające kilka miesięcy leczenie w końcu poprawiło jego kruchy stan zdrowia.
Ce traitement de plusieurs mois a finalement amélioré son état de santé fragile.
Kiedy ewakuowana osoba dociera do ośrodka, lekarz szybko sprawdza jej stan zdrowia.
Quand un évacué arrive au centre, un médecin vérifie rapidement son état de santé.
Powinieneś brać pod uwagę swój stan zdrowia, zanim się zgodzisz.
Tu devrais prendre en compte ton état de santé avant d'accepter.
Wzięty pod uwagę jego stan zdrowia, konieczna jest regularna kontrola.
Compte tenu de son état de santé, un suivi régulier est nécessaire.
Będziemy obserwować tego pacjenta przez całą noc, żeby kontrolować jego stan zdrowia.
Nous allons observer ce patient toute la nuit afin de vérifier son état de santé.
On musi codziennie brać to lekarstwo, inaczej jego stan zdrowia się pogarsza.
Il est obligé de suivre ce traitement tous les jours, sinon sa santé se dégrade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stan zdrowia bevatten
zły stan zdrowia nf.
mauvaise santé
"Sa mauvaise santé l'empêche de travailler normalement."
mauvais état de santé
"Son mauvais état de santé l'empêche de travailler normalement."
stan zdrowia psychicznego nf.
condition mentale
"Sa condition mentale s'est améliorée depuis qu'il suit une thérapie."
Synoniemen voor stan zdrowia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1196. Exact: 1196. Verstreken tijd: 57 ms.
