Lekarz będzie musiał poświadczyć twój stan zdrowia na tym oficjalnym formularzu.
Le médecin devra attester votre état de santé sur ce formulaire officiel.
Jego stan zdrowia poprawił się w ciągu kilku dni dzięki nowemu leczeniu.
Son état de santé s'est amélioré en quelques jours grâce au nouveau traitement.
Lekarz pozostaje pod telefonem, jeśli twój stan zdrowia miałby się pogorszyć.
Le médecin reste disponible pour un appel si ton état de santé se dégrade.
Długotrwałe, trwające kilka miesięcy leczenie w końcu poprawiło jego kruchy stan zdrowia.
Ce traitement de plusieurs mois a finalement amélioré son état de santé fragile.
Kiedy ewakuowana osoba dociera do ośrodka, lekarz szybko sprawdza jej stan zdrowia.
Quand un évacué arrive au centre, un médecin vérifie rapidement son état de santé.
Będziemy obserwować tego pacjenta przez całą noc, żeby kontrolować jego stan zdrowia.
Nous allons observer ce patient toute la nuit afin de vérifier son état de santé.
Jego stan zdrowia zaczął się poprawiać, jak tylko przestał palić.
Son état de santé a commencé à s'améliorer dès qu'il a arrêté de fumer.
Lekarz bada nowego osadzonego, żeby sprawdzić jego ogólny stan zdrowia.
Le médecin examine le nouveau détenu afin de vérifier son état de santé général.
Bez odpowiedniego leczenia jego stan zdrowia może się szybko pogorszyć w czasie zimy.
Sans traitement adapté, son état de santé pourrait rapidement s'aggraver durant l'hiver.
Przed sprzedażą weterynarz bada każdego alaska, żeby sprawdzić jego stan zdrowia.
Avant la vente, le vétérinaire examine chaque alaska afin de vérifier son état de santé.
Lekarz jest pewien, że to leczenie szybko poprawi twój ogólny stan zdrowia.
Le médecin est certain que ce traitement améliorera rapidement ton état de santé général.
Ma nadzieję, że mimo przewlekłej choroby jego stan zdrowia pozostanie stabilny.
Il espère que son état de santé va demeurer stable malgré la maladie chronique.
Przykro to stwierdzić, ale jej stan zdrowia nie poprawił się mimo leczenia.
Hélas, son état de santé ne s'est pas amélioré malgré le traitement.
