Kierowca zawsze powinien mieć możliwość przełączenia systemu w stan zerowy oraz powrotu do działania automatycznego.
Il doit toujours être possible au conducteur de mettre l'AFS en état neutre et de le remettre en fonctionnement automatique.
Przed przeprowadzeniem badania zgodnie z punktami poniżej, system AFS powinien zostać przełączony w stan zerowy, to znaczy emitować wiązkę głównych świateł mijania.
Pour les essais suivants, l'AFS doit être mis en état neutre et émettre le faisceau de croisement de base.
Cztery pobrania z konta w ciągu 5 tygodni na łączną sumę 52.800, pozostawiając stan zerowy.
4 retraits ces 5 dernières semaines pour un total de 52800 dollars, et je ne trouve pas ce qu'il a acheté avec ça.
Przed przeprowadzeniem badania zgodnie z punktami poniżej system AFS jest przełączany w stan zerowy.
Avant les essais suivants, l'AFS doit être à l'état neutre
Stan zerowy oznacza, że wszystkie systemy działają prawidłowo, bez żadnych aktywnych alertów.
Un statut zéro signifie que tous les systèmes fonctionnent normalement, sans alertes actives.
Stan zerowy daje personelowi spokój ducha podczas rutynowej kontroli.
Le statut zéro donne au personnel la tranquillité d'esprit lors d'une inspection régulière.
Stan zerowy jest sprawdzany, a procedury określone w sekcjach 4.3.2.1 i 4.3.2.2 powtarzane w miarę potrzeby.
On doit contrôler le réglage du zéro et répéter, s'il y a lieu, les opérations décrites aux points 4.3.2.1 et 4.3.2.2.
Stan Zerowy to stan pełen miłości, w którym nie ma żadnych ograniczeń, dlatego aby go osiągnąć, trzeba otwarcie wyrazić to uczucie.
L'état de zéro est un État plein d'amour, dans lequel il n'y a pas de limites, donc pour y parvenir, vous devez exprimer ouvertement ce sentiment.
Kiedy osiągam Stan Zerowy, Boska Moc przepełnia moją podświadomość i świadomy Umysł Inspiracją, pozwalając Duszy doświadczać ludzi w taki sam sposób, w jaki ona ich doświadcza.
Quand j'atteins l'état de zéro, la puissance divine remplit mon esprit inconscient et conscient avec inspiration, permettant à l'âme d'expérimenter les gens de la même manière qu'ils les éprouvent.