Ten dodatek dotyczy zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych zasilaczy urządzeń do nadawania listów i produktów obsługujących standardowy format wykorzystujących druk atramentowo-rozpuszczalnikowy i druk uderzeniowy, o znamionowej mocy wyjściowej (POUT) przekraczającej 10 watów.
Concerne les alimentations internes et externes des machines à affranchir et des produits au format standard utilisant les technologies de l'impression par jet d'encre ou par impact et dont la puissance de sortie (POUT) indiquée sur la plaque signalétique est supérieure à 10 watts.
Na przykład, liczne czasopisma i gazety przyjęły PDF jako standardowy format dostarczania reklam do lokalnych biur wydawniczych przez łącza satelitarne lub ISDN.
De nombreux magazines et journaux, par exemple, ont adopté PDF comme format standard pour communiquer les encarts publicitaires aux imprimeurs locaux par satellite ou ligne RNIS.
Etykiety produktów mają teraz ujednolicony, standardowy format, żeby lepiej informować konsumentów.
Les étiquettes produits adoptent désormais un gabarit standard pour mieux informer les consommateurs.
W rozporządzeniu (WE) nr 1069/2009 ustanowiono również standardowy format składania wniosku o dopuszczenie metod alternatywnych.
Le règlement (CE) no 1069/2009 prévoit également un modèle standard de demande d'autorisation d'autres méthodes.
Wybierz nowy standardowy format postu lub wprowadź niestandardowe wymiary. Wypróbuj funkcję
Choisissez un nouveau format standard pour votre publication ou indiquez des dimensions personnalisées.
W takim przypadku zmień opcję na [Standardowy format].
Dans ce cas, passez en [Format standard].
Standardowy format wniosku o współpracę
Format standard d'une demande de coopération
Do nowego plakatu grafik wybrał standardowy format, który łatwo się drukuje.
Ta koperta przekracza standardowy format i wysyłka pocztą będzie droższa.
Gazeta narzuca standardowy format ogłoszeń, żeby ujednolicić ich układ.
Bilety kolejowe mają standardowy format, co ułatwia ich automatyczną kontrolę.
Ich podpis e-mail był domyślnie ustawiony na standardowy format, co zapewniało profesjonalny wygląd.
Leur signature électronique était réglée par défaut sur un format standard, offrant une apparence professionnelle.
Drukarnia zaleciła standardowy format książki ze względu na opłacalność produkcji.
