Vertaling van "stanowy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rząd stanowy ogłosił nowe inicjatywy mające na celu poprawę jakości lokalnych szkół.
Le gouvernement de l'État a annoncé de nouvelles initiatives pour améliorer les écoles locales.
Chciał wygrać stanowy kontrakt i był gotów zapłacić każdą kwotę.
Il voulait un contrat et était à payer n'importe quel prix.
W językoznawstwie czasownik stanowy często opisuje stan, a nie czynność.
En linguistique, un verbe d'état décrit souvent un état plutôt qu'une action.
Rząd stanowy i samorządy lokalne osiągnęły porozumienie administracyjne w celu poprawy efektywności.
Les gouvernements de l'État et locaux ont conclu un accord administratif pour améliorer l'efficacité.
Pierwszy sędzia stanowy, mianowany przez trzech kolejnych gubernatorów.
Et le premier juge d'état à être renouveler par trois gouverneurs successifs.
Nowy prokurator stanowy chce być twardy pierwszego dnia.
Non, le procureur veut paraître sévère pour son premier jour.
Nie wiedziałam, że prokurator stanowy zasiada w komisji.
Je n'avais pas réalisé que le procureur faisait partie de la commission.
To wasza ostatnia szansa na tytuł stanowy.
C'est votre dernière chance pour un titre d'état.
Nasz prokurator stanowy zajmuje się tą sprawą.
Notre procureur d'État a monté le dossier.
Zginęły trzy osoby, w tym sędzia stanowy.
Trois morts, dont un juge d'État.
Prokurator stanowy osobiście stwierdził, że to był pierwszy raz mojego klienta.
Le procureur général, lui-même, a dit que c'était son premier crime.
Musi to zrobić detektyw z wydziału zabójstw i prokurator stanowy.
Il devra y avoir un inspecteur de la criminelle et un procureur d'État.
Najlepiej będzie sprawdzić rejestr stanowy, ale to może potrwać.
Le mieux, c'est de consulter les archives locales, mais ça prendra du temps.