Zdecydowała się złagodzić swoją krytykę, widząc jego staranie.
Elle a décidé de relâcher ses critiques après avoir constaté son effort.
Tu chodzi o staranie się.
On parle d'effort.
Ale wierzę, że amerykańska odwaga może zmienić ten kraj, i jestem zaszczycony podejmując z wami to staranie jako kandydat na prezydenta Stanów Zjednoczonych.
Mais je crois que le courage des américains peut changer ce pays, ainsi, je suis honoré de me joindre à vous dans cet effort en tant que candidat à la présidentielle des États-Unis.
Bycie grzecznym dzieckiem nie oznacza bycia idealnym, tylko szczere staranie się słuchać dorosłych.
Être un enfant sage ne veut pas dire être parfait, mais essayer sincèrement d'obéir.
Ale staranie się o dziecko dla nich, to coś nowego.
Mais les aider à avoir un bébé, ça a tout changé.
Obietnica na jutro znaczy mniej, niż staranie się dzisiaj.
Une promesse pour demain vaut moins qu'un effort aujourd'hui.
Zastanawia się, czy staranie się o dziecko właśnie teraz byłoby dobrym pomysłem dla ich związku.
Elle se demande si faire un bébé maintenant serait une bonne idée pour leur couple.
Kompozycje zostały staranie dobrane, zaaranżowane i pięknie wykonane.
Les compositions sont soigneusement assemblées, arrangées et merveilleusement exécutées.
Wieszak na kapelusze staranie porządkował wszystkie kapelusze, ułatwiając wybór.
Le porte-chapeaux a organisé tous les chapeaux de manière ordonnée, facilitant le choix.
Twoje staranie się abym zerwał z dziewczyną.
Ton obsession à me faire rompre avec ma copine.
Oh, dajmy ci dwa punkty za staranie sie.
Je te donne deux points pour avoir essayé.
Bycie dobrą osobą nie oznacza bycia idealnym, ale szczere staranie się robić to, co właściwe.
Être une bonne personne ne signifie pas être parfait, mais essayer de faire le bien.
Takie staranie to też myślenie o nich.
Essayer de ne pas penser à eux.