Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
starku
Geflecteerde vorm van starek
Vertaling van "starku" in Frans
Moglibyśmy przeszukać akta miasta i hrabstwa, by dowiedzieć się więcej o Starku.
On pourrait fouiller les archives à propos de Stark.
Nazywaj to jak chcesz, Lordzie Starku, Panie, ale do miasta dzień w dzień ściąga coraz więcej ludzi.
Quoi qu'il en soit, Lord Stark, messire, la cité est envahie de monde et il en arrive chaque jour.
Ten śmiech nigdy nie brzmiał naturalnie - pequeninos uczyli się śmiechu na pamięć, jakby był kolejnym zwrotem w starku.
Il ne paraissait jamais naturel - les pequeninos avaient appris le rire par routine, comme s'il s'agissait d'un mot stark semblable à tous les autres.
Powiedzmy, że prosiaczki, które nauczyły się mówić w starku i których mowę poznało także kilku ludzi, otóż przypuśćmy, że zupełnie niespodziewanie, bez żadnej prowokacji ani wytłumaczenia, zamęczyły na śmierć ksenologa, który ich obserwował.
Supposons que les piggies, qui ont appris à parler stark, et dont quelques êtres humains ont appris les langues, supposons que nous constations soudain que, sans provocation ni explication, les piggies aient torturé à mort un des xénologues chargés de les observer ?
Utlanning, framling, ramen i varelse - te określenia stały się częścią starku, a Bosquinha zdążyła się pewnie do nich przyzwyczaić.
Utlanning, framling, raman, varelse - ces vocables faisaient désormais partie du stark, et ne semblaient certainement pas particulièrement neufs à Bosquinha.
PROSIACZEK (mówiący w starku): Zabił trzech braci nie odnosząc żadnej rany.
PIGGY (parlant stark) : Il a tué trois frères sans être blessé.
Próbowałem wycisnąć z Van Erta coś o Starku, ale on nigdy go nie spotkał.
J'ai poussé Van Ert à trahir Stark, mais il ne le connaît pas.
Miałem nadzieję cię poznać, Lordzie Starku.
Voilà des années que j'espérais faire votre connaissance, Lord Stark.
Oszczędź mi fałszywych uprzejmości, Lordzie Starku.
Épargnez-moi ces simagrées, Lord Stark.
Oszczędź mi fałszywych uprzejmości, Lordzie Starku.
Pas de fausses amabilités, Lord Stark.
Nie ma wzmianki o Myronie Starku przed pożarem.
Aucun dossier sur Myron Stark avant l'incendie.
Cokolwiek by nie mówić o Nedziei Starku: On jest wystarczająco poważny.
Je vais accorder ceci à Ned Stark : il est assez sérieux.
Cokolwiek by nie mówić o Nedziei Starku: On jest wystarczająco poważny.
Je reconnais cette qualité à Ned Stark: Il est suffisamment sérieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor starku in het Pools
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 18 ms.
