Jego innowacyjny projekt wyniósł go na sam szczyt rywalizacji między start-upami.
Son projet innovant l'a propulsé en haut de la compétition entre start-up.
Jako niezależny doradca strategiczny współpracuje z kilkoma szybko rozwijającymi się start-upami.
En tant que conseiller stratégique indépendant, il accompagne plusieurs start-up en pleine croissance.
Oczywiście transformacja poprzez innowacje jest możliwa tylko przy aktywnej współpracy z innymi podmiotami zewnętrznymi (firmami, start-upami, podmiotami publicznymi, klastrami, badaniami...).
Bien entendu, cette transformation via l'innovation n'est possible qu'avec une collaboration active avec d'autres acteurs extérieurs (entreprises, startups, acteurs publics, clusters, la recherche...).
Współpraca szkół publicznych ze start-upami tworzy zupełnie nowy obszar możliwości.
La coopération entre écoles publiques et start-up constitue un territoire inexploré de possibilités.
Rywalizacja między tymi start-upami o przyciągnięcie inwestorów przypomina partię go.
La concurrence entre ces start-up pour attirer les investisseurs ressemble à un jeu de go.
Od zeszłego roku jesteśmy w bezpośredniej konkurencji z dwiema nowymi, innowacyjnymi start-upami.
Depuis l'an dernier, nous sommes directement en concurrence avec deux nouvelles start-up innovantes.
Podpisali kilka drobnych umów z zagranicznymi start-upami.
Ils ont signé plusieurs accords à faible volume avec des start-ups étrangères.
Skuteczny klaster innowacji tworzy synergię między start-upami, dużymi koncernami i instytutami badawczymi.
Un pôle de compétitivité efficace crée des synergies entre start-up, grands groupes et instituts de recherche.
Założył firmę, inspirując się małymi start-upami, którymi bardzo się zachwycał.
Il a créé son entreprise à l'imitation de petites start-up qu'il admirait beaucoup.
Naszym najnowszym efektem współpracy otwartej jest aplikacja do wspólnych przejazdów stworzona z kilkoma regionalnymi start-upami.
Notre dernière innovation ouverte est une application de covoiturage créée avec plusieurs start-up régionales.
Inwestorzy z zagranicy coraz bardziej interesują się lokalnymi start-upami technologicznymi.
Les investisseurs en provenance de l'étranger s'intéressent de plus en plus aux start-up technologiques locales.
Nasza firma doradcza współpracuje głównie ze start-upami na etapie intensywnego rozwoju.
Notre organisme de consultation travaille surtout avec des start-up en phase de croissance.
Zacięta walka między start-upami technologicznymi przyspiesza tempo innowacji.
La compétitivité féroce entre les start-up technologiques accélère le rythme des innovations.
