Ten stary notes jest cały przesiąknięty atramentem, kartki prawie zrobiły się czarne.
Ce vieux carnet est imprégné d'encre, les pages sont presque devenues noires.
Trzymam ten stary notes, bo mój ukochany tata wpisywał do niego wiadomości dla mnie.
Je garde ce vieux carnet parce que mon papa chéri y écrivait des messages pour moi.
Połączyli swój stary notes z nowym firmowym rejestrem adresów.
Ils ont fusionné leur ancien carnet et le nouveau registre d'adresses de l'entreprise.
Dla niej ten stary notes jest bardzo dla niej ważny, mimo że wygląda na zniszczony.
Pour elle, cet ancien carnet est très important pour soi, malgré son apparence abîmée.
Jego stary notes jest zawalony notatkami, nie została w nim ani jedna pusta strona.
Son vieux carnet est saturé de notes, il ne reste plus une seule page blanche.
Trzymaj ten stary notes jak najdłużej, bo kryje w sobie cenne wspomnienia.
Garde ce vieux carnet aussi longtemps que possible, il contient des souvenirs précieux.
Ściskała ten stary notes z całych sił, kiedy usłyszała złą wiadomość.
Elle tenait à ce vieux carnet très fort quand elle a entendu la mauvaise nouvelle.
Kiedy otworzył ten stary notes, poczuł, że całym sercem wraca do przeszłości.
En ouvrant ce vieux carnet, il a senti son cœur se replonger dans le passé.
Jego łuszczący się stary notes był pełen wspomnień z dzieciństwa.
Son vieux carnet qui s'usait était rempli de souvenirs de son enfance.
Przez całe życie trzymała ten stary notes przy łóżku.
Elle a gardé ce vieux carnet près de son lit toute sa vie.
Traktował ten stary notes jak bardzo cenną rzecz osobistą, pełną wspomnień z dzieciństwa.
Il considérait ce vieux carnet comme un objet personnel très précieux, rempli de souvenirs d'enfance.
On nazywa ten stary notes pechowym, przez wszystkie złe wspomnienia, które się z nim wiążą.
Il déclare ce vieux carnet porte-malheur, à cause de tous les mauvais souvenirs associés.
Jego stary notes w koziej skórze przetrwał lata, prawie wcale się nie niszcząc.
Son vieux carnet en cuir de chèvre a traversé des années sans presque s'abîmer.
