Władze portu ogłosiły natychmiastowe embargo na wszystkie zagraniczne statki handlowe.
Les autorités portuaires annoncent un embargo immédiat sur tous les navires marchands étrangers.
Mówi się, że kiedyś jedna flaga piracka terroryzowała wszystkie statki handlowe.
On raconte qu'un pavillon noir terrorisait jadis tous les navires marchands.
Zbudowano nowy rejon portowy, żeby móc przyjmować duże statki handlowe.
On a construit une nouvelle zone portuaire pour accueillir les gros navires de commerce.
Nasze statki handlowe muszą swobodnie dostarczać amerykańskie towary do portów naszych przyjaciół.
Nos navires de commerce américains doivent être libres de transporter nos marchandises vers les ports de nos alliés.
Zimą niektóre statki handlowe uwięzione są w lodzie i muszą czekać na roztopy.
En hiver, certains bateaux commerciaux sont bloqués par la glace et doivent attendre le dégel.
Te stare statki handlowe przewoziły kiedyś setki pasażerów między Francją a Algierią.
Ces vieux bateaux commerciaux transportaient autrefois des centaines de passagers entre la France et l'Algérie.
Niektóre statki handlowe są specjalnie przystosowane do przewozu ropy naftowej.
Certains navires marchands sont spécialement conçus pour transporter du pétrole.
Liczne statki handlowe operują codziennie, transportując towary, by zaspokoić globalne zapotrzebowanie.
Beaucoup de navires marchands opèrent quotidiennement, transportant des marchandises pour répondre à la demande mondiale.
Codziennie liczne statki handlowe przewożą towary przez ocean.
De nombreux navires marchands transportent des marchandises à travers l'océan chaque jour.
Te statki handlowe zazwyczaj pływają pod różnymi banderami.
Ces navires marchands opèrent généralement sous différents pavillons.
Polują na bogate statki handlowe i tym podobne.
Ils chassent les riches navires marchands.
Statki wycieczkowe i promy, statki handlowe i specjalnego przeznaczenia.
Croisières et ferrys, navires marchands, bateaux spéciaux.
statki handlowe wypożyczane z załogą (czarter na czas).
navires marchands affrétés avec équipage (affrètement au temps).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.